1
00:00:00,000 --> 00:00:13,520
[සංගීතය]

2
00:00:17,760 --> 00:00:24,960
ඔහ්, මගේ ෆැන්ටසි කණ්ඩායම ඉහළ ගොස් ඇත. අපාය ඔව්. අංක දෙක බබා අපි යමු.

3
00:00:24,960 --> 00:00:35,440
බලන්න, එයා නිතරම ෆෝන් එකේ ඉන්නවා. ඒක හරිම කලකිරීමක්. මේ නිසා ඔහු පාසල අසමත් වේ. මම ඇත්තටම යනවා

4
00:00:35,440 --> 00:00:42,000
ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. පාකර්, ඔබේ සුළු මව ඔබ ගැන ඇත්තටම වද වෙනවා. ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි. හරි.

5
00:00:46,000 --> 00:00:52,480
මට ඇත්තටම ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. එබැවින් මගේ ක්‍රම ටිකක් සාම්ප්‍රදායික නොවන විය හැක,

6
00:00:52,480 --> 00:00:59,200
ඒ වගේම මට ඔයාලා මාව විශ්වාස කරන්න ඕනේ. ඔබට එය කිරීමට පොරොන්දු විය හැකිද? හරි. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. පුදුමයි. පාකර්,

7
00:00:59,200 --> 00:01:08,480
මම දන්නවා ඔයා පොඩි ADHD කෙනෙක් කියලා, ඒ නිසා මොනවා වුනත් උත්සාහ කරන්න. මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ එපමණයි.

8
00:01:08,480 --> 00:01:12,000
හරි හරී. බ්‍රි, ඔබට මට සැපයුම් ලබා ගැනීමට උදව් කළ හැකිද? ඔව්.

9
00:01:12,000 --> 00:01:23,280
ඔව්.

10
00:01:23,280 --> 00:01:31,760
[අඩි පියවර]

11
00:01:31,760 --> 00:01:33,700
හරි.

12
00:01:33,700 --> 00:01:36,940
හරි.

13
00:01:36,940 --> 00:01:40,440
හරි.

14
00:01:40,440 --> 00:02:00,720
ඉතින් ඔයාගේ අම්මා කියනවා ඔයා මූලික සාහිත්‍යයේ දඟලනවා කියලා.

15
00:02:00,720 --> 00:02:04,280
ඔව්, ඇය සැලකිලිමත් වන්නේ ක්රීඩා ගැන පමණි.

16
00:02:04,280 --> 00:02:08,720
හරි එහෙනම් අපි ඒ වගේ දේකින් පටන් ගමු.

17
00:02:08,720 --> 00:02:13,700
ග්‍රීක දෙවිවරුන්ටද පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයන්ට සමාන සංඛ්‍යාලේඛන තිබුණි.

18
00:02:13,700 --> 00:02:15,380
තේරුමක් තියෙනවද?

19
00:02:15,380 --> 00:02:17,300
ඔව්.

20
00:02:17,300 --> 00:02:22,560
උදාහරණයක් ලෙස, Achilles ඝාතනය 100 ක් විය.

21
00:02:22,560 --> 00:02:24,180
ඒක ඇත්තද?

22
00:02:24,180 --> 00:02:25,520
ඔව්, ඒ සියල්ල පොතේ ඇත.

23
00:02:28,820 --> 00:02:30,560
ඉතින් ඔබ කැමතිම ක්‍රීඩකයා කවුද?

24
00:02:30,560 --> 00:02:34,020
ඔහ්, LA කණ්ඩායමේ අංක 10.

25
00:02:34,020 --> 00:02:35,660
අංක 10.

26
00:02:35,660 --> 00:02:40,620
හරි, සහ ඔහුගේ සංඛ්‍යාලේඛන, නැවත පැමිණීම් කීයක් තිබේද

27
00:02:40,620 --> 00:02:41,820
ඔහුගේ අවසන් තරගයේදී ඔහු සිටියේද?

28
00:02:41,820 --> 00:02:43,180
ඔහ්, ඔහුට හය තිබුණා.

29
00:02:43,180 --> 00:02:43,680
හරි.

30
00:02:55,220 --> 00:03:00,960
එබැවින් ග්‍රීක දෙවිවරුන් රණශූරයන් වන අතර ඔවුන් ද එසේ ය

31
00:03:00,960 --> 00:03:03,760
ගොඩක් යුද්ධ කළා.

32
00:03:03,760 --> 00:03:08,660
ඔබේ ක්‍රීඩා කණ්ඩායම සම්බන්ධයෙන්ද එය එසේමය.

33
00:03:08,660 --> 00:03:11,880
ඔවුන් ගේමකට යනවා, එය යුද්ධයක් කරනවා වගේ.

34
00:03:11,880 --> 00:03:14,280
ඔහ්.

35
00:03:14,280 --> 00:03:16,220
ඉතින් ඉන්න.

36
00:03:16,220 --> 00:03:19,380
ඔහුට රිබවුන්ඩ් හයක් තිබේ නම්, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු බවයි

37
00:03:19,380 --> 00:03:22,960
මෙහෙයුම් හයකට යනවාද?

38
00:03:22,960 --> 00:03:24,400
ඔව්, හරියටම.

39
00:03:24,400 --> 00:03:26,140
තේරුමක් තියෙනවද?

40
00:03:26,140 --> 00:03:29,060
ඔව්.

41
00:03:29,060 --> 00:03:32,520
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

42
00:03:32,520 --> 00:03:38,100
ඊට පස්සේ ඔහු ලකුණු කීයක් ලබා ගත්තාද?

43
00:03:38,100 --> 00:03:39,740
ඔහ්, ඔහු ලකුණු 15 ක් ලබා ගත්තා.

44
00:03:39,740 --> 00:03:41,140
ඔහ්, ලකුණු 15 යි.

45
00:03:41,140 --> 00:03:43,420
ඉන්න, ඒක මිනී 15ක් වගේද?

46
00:03:43,420 --> 00:03:45,100
හරියටම.

47
00:03:45,100 --> 00:03:46,260
ඔබ එය ඇණ ගැසුවා.

48
00:03:46,260 --> 00:03:46,940
එන්න අම්මේ.

49
00:03:46,940 --> 00:03:49,460
මම ඉගෙන ගන්නවා.

50
00:03:49,460 --> 00:03:50,740
සිත්ගන්නා සුළුය.

51
00:03:50,740 --> 00:03:52,220
ඔයා ගොඩක් හොඳින් කරනවා.

52
00:03:52,220 --> 00:03:55,140
ඔයාට ස්තූතියි.

53
00:03:55,140 --> 00:04:00,620
හරි, ඉතින් ලකුණු 15, 15 මරු.

54
00:04:00,620 --> 00:04:05,580
නැවත පැමිණීම් හයක් සහ මෙහෙයුම් හයක්.

55
00:04:05,580 --> 00:04:11,100
ඊට පස්සේ ඔවුන් කොපමණ ජයග්රහණ ලබා තිබේද?

56
00:04:11,100 --> 00:04:12,460
මොකක්ද එයාලගේ...

57
00:04:12,460 --> 00:04:14,940
මම හිතන්නේ හයයි පහයි වගේ.

58
00:04:14,940 --> 00:04:17,060
හය සහ පහ.

59
00:04:17,060 --> 00:04:20,660
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ එහි තේරුම කුමක්ද?

60
00:04:20,660 --> 00:04:25,460
ඔවුන් සටන් හයක් ජයගෙන පස් වතාවක් මිය ගොස් තිබේද?

61
00:04:25,460 --> 00:04:30,020
ඔවුන් සටන් හයක් දිනාගෙන ඇති අතර සටන් පහක් පරාජය වී ඇත, නමුත් සමීපයි.

62
00:04:30,020 --> 00:04:32,660
ඉතින් බලන්න ඔබට සංසන්දනය කළ හැක්කේ කෙසේද?

63
00:04:32,660 --> 00:04:33,540
ඔව්.

64
00:04:33,540 --> 00:04:36,680
ඔව් ඉතින් මම හිතනවා ඔයාට මේක අනිවාර්යයෙන් කරන්න පුළුවන් කියලා.

65
00:04:36,680 --> 00:04:38,380
ඔබ කළ යුත්තේ ඔබේ මනස එයට යොමු කිරීමයි.

66
00:04:38,380 --> 00:04:40,220
මම හිතන්නේ අපට තව ටිකක් අවශ්‍යයි.

67
00:04:44,020 --> 00:04:47,260
එතකොට කණ්ඩායමක ක්‍රීඩකයන් කීදෙනෙක් ඉන්නවාද?

68
00:04:52,700 --> 00:04:54,940
පහක්.

69
00:04:54,940 --> 00:04:57,300
හරි.

70
00:04:57,300 --> 00:05:00,500
මුළු කණ්ඩායමම හෝ බිම සිටින කණ්ඩායම මත පමණක්ද?

71
00:05:00,500 --> 00:05:01,260
බිම.

72
00:05:01,260 --> 00:05:01,700
බිම.

73
00:05:01,700 --> 00:05:03,300
බිම පස් දෙනෙක් ඉන්නවා.

74
00:05:03,300 --> 00:05:04,260
හරි.

75
00:05:04,260 --> 00:05:07,860
එතකොට දැන් ටීම් එකේ කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

76
00:05:07,860 --> 00:05:08,700
10.

77
00:05:08,700 --> 00:05:10,060
හරි.

78
00:05:10,060 --> 00:05:14,180
එබැවින් පස් දෙනෙකු ඔබේ ප්‍රධාන රණශූරයන් වනු ඇත,

79
00:05:14,180 --> 00:05:16,860
ඔබේ ආරම්භක ක්‍රීඩකයා.

80
00:05:16,860 --> 00:05:21,060
සහ 10 යනු සටනට සම්බන්ධ මුළු පුද්ගලයින් සංඛ්‍යාවයි

81
00:05:21,060 --> 00:05:23,580
ඔබේ කණ්ඩායමේ සිටින ඒවා.

82
00:05:23,580 --> 00:05:25,180
තේරුමක් තියෙනවද?

83
00:05:25,180 --> 00:05:26,300
එය අර්ථවත්, ඔව්.

84
00:05:26,300 --> 00:05:27,020
ඔව්.

85
00:05:27,020 --> 00:05:28,620
ඉතින් ඉන්න.

86
00:05:28,620 --> 00:05:34,820
ඔවුන් ශූරතාවක් දිනුවා නම්, ඒ කියන්නේ ඔවුන් සම්පූර්ණ යුද්ධයක් දිනනවාද?

87
00:05:34,820 --> 00:05:35,320
ඔව්.

88
00:05:38,500 --> 00:05:41,220
බලන්න, ඒවා ගොඩක් සමානයි.

89
00:05:41,220 --> 00:05:45,100
ඔව්, ඔවුන් ඇත්තටම සමානයි.

90
00:05:45,100 --> 00:05:45,600
හරි.

91
00:05:48,380 --> 00:05:52,700
ඉන්පසු එය සිදු කරයි - එබැවින් එක් එක් ක්‍රීඩකයාට විවිධ සංඛ්‍යාලේඛන ඇත.

92
00:05:52,700 --> 00:05:55,660
ඒ කියන්නේ එක් එක් වීරයාට විවිධ සංඛ්‍යාලේඛන තිබේද?

93
00:05:55,660 --> 00:05:57,820
එය නිවැරදියි.

94
00:05:57,820 --> 00:06:01,140
එබැවින් ඔබ සංඛ්යාලේඛන දෙස බැලුවහොත්, එක් එක් රණශූරයන්

95
00:06:01,140 --> 00:06:03,820
සෑම ක්‍රීඩකයෙකුටම මෙන් ඔවුන්ගේම සංඛ්‍යාලේඛන ඇත.

96
00:06:03,820 --> 00:06:05,220
ගොට්චා.

97
00:06:05,220 --> 00:06:08,900
ඉන්න, තවත් ග්‍රීක වීරයෙක් කවුද?

98
00:06:08,900 --> 00:06:11,100
ඔබ කවදා හෝ හර්කියුලිස් ගැන අසා තිබේද?

99
00:06:11,100 --> 00:06:13,340
හර්කියුලිස්, හර්කියුලිස්, හර්කියුලිස්.

100
00:06:13,340 --> 00:06:14,020
ඔව්.

101
00:06:14,020 --> 00:06:19,100
එබැවින් හර්කියුලිස් නිර්භීත හා බලවත් සටන්කරුවෙකු විය.

102
00:06:19,100 --> 00:06:21,580
ඔහුව පරාජය කළ නොහැකි විය.

103
00:06:21,580 --> 00:06:24,260
ඉතින් හර්කියුලිස් දිහා බැලුවම අපිට පුළුවන්

104
00:06:24,260 --> 00:06:29,180
ඔහු අපරාජිතව යන කණ්ඩායමක් හා සමාන බව පවසන්න.

105
00:06:29,180 --> 00:06:32,620
ඔහ්, එය තේරුමක් ඇත.

106
00:06:32,620 --> 00:06:33,120
ඔව්.

107
00:06:33,120 --> 00:06:36,420
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි දවස සඳහා අපගේ පාඩම අවසන් කර ඇත.

108
00:06:36,420 --> 00:06:37,380
ඇත්තටම?

109
00:06:37,380 --> 00:06:38,660
හේයි, මම හොඳට කළා.

110
00:06:38,660 --> 00:06:39,780
ඔබ ඉතා හොඳින් කළා.

111
00:06:45,900 --> 00:06:48,740
හේයි, පාකර්, ඔබ හොඳින්ද?

112
00:06:48,740 --> 00:06:51,260
ඔව්, අද රෑ තියෙන්නේ ශූරතා තරඟය විතරයි.

113
00:06:51,260 --> 00:06:54,060
ඒ වගේම තියෙනවා-- මට ඇත්තටම අවශ්‍ය වුණේ--

114
00:06:54,060 --> 00:06:55,460
ඔහුට කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ එය නැරඹීම පමණි.

115
00:06:55,460 --> 00:06:59,140
ඔහු මේ කිසිවක් ගැන අවධානය යොමු කිරීමට කැමති නැත.

116
00:06:59,140 --> 00:07:02,200
හොඳයි, මම කියන්නේ, ඔබ ඇත්තටම මෙය කළ යුතුයි.

117
00:07:02,200 --> 00:07:02,700
මම දන්නවා.

118
00:07:02,700 --> 00:07:07,760
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද සහ අපට එය ඉතා ඉක්මනින් ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?

119
00:07:07,760 --> 00:07:08,820
ඔව්, හරි.

120
00:07:08,820 --> 00:07:10,580
හරි.

121
00:07:10,580 --> 00:07:13,260
බ්‍රී, ඔබ මට උදව් කිරීමට කැමතිද?

122
00:07:13,260 --> 00:07:13,760
ෂුවර්.

123
00:07:17,900 --> 00:07:20,260
එහෙනම් බලමු.

124
00:07:20,260 --> 00:07:25,140
අපට x ප්ලස් 4 8 ට සමාන වේ.

125
00:07:27,940 --> 00:07:34,500
ඊට පස්සේ අපි 8න් x අඩු කරමු.

126
00:07:34,500 --> 00:07:36,540
එය සමාන වන්නේ කුමක් ද?

127
00:07:36,540 --> 00:07:43,020
එබැවින් අපි x අඩුකිරීම්වල අනෙක් පැත්තට මාරු කරමු.

128
00:07:43,020 --> 00:07:48,940
ඒ කියන්නේ x 4ට සමාන වෙයිද?

129
00:07:48,940 --> 00:07:51,540
ඔව්.

130
00:07:51,540 --> 00:07:52,140
හරියටම.

131
00:07:52,140 --> 00:07:54,980
එබැවින් අපි සෑම විටම ප්රතිවිරුද්ධ දෙය කරන්නෙමු.

132
00:07:54,980 --> 00:07:56,460
අපි තවත් එකක් උත්සාහ කරමු.

133
00:07:56,460 --> 00:08:07,500
එබැවින් x plus 3 සමාන වන්නේ 9 minus x සමාන වේ--

134
00:08:07,500 --> 00:08:11,020
එබැවින් x ප්ලස් 3 9 ට සමාන වේ.

135
00:08:11,020 --> 00:08:15,420
ඊට පස්සේ අපි අනෙක් පැත්තෙන් x අඩු කළොත් --

136
00:08:15,420 --> 00:08:16,740
සමානයි.

137
00:08:16,740 --> 00:08:18,380
ඔයා ගොඩක් ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්න කෙනෙක්, පැටියෝ.

138
00:08:18,380 --> 00:08:19,020
ඔයාට මේක ලැබුණා.

139
00:08:19,020 --> 00:08:20,980
ඔබ ඉතා හොඳ කාර්යයක් කරනවා.

140
00:08:20,980 --> 00:08:22,700
ඔයාට ස්තූතියි.

141
00:08:22,700 --> 00:08:24,900
එය 3 ට සමාන වනු ඇත.

142
00:08:24,900 --> 00:08:27,780
තරමක් නොවේ.

143
00:08:27,780 --> 00:08:31,460
එබැවින් එය 6 ට සමාන වනු ඇත.

144
00:08:31,460 --> 00:08:32,100
ඔව්.

145
00:08:32,100 --> 00:08:33,740
හොඳ වැඩක්.

146
00:08:33,740 --> 00:08:34,460
ඔයාට ස්තූතියි.

147
00:08:34,460 --> 00:08:36,580
බලන්න, දේවල් ඇත්තටම හොඳයි.

148
00:08:36,580 --> 00:08:39,140
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි පැටියෝ.

149
00:08:39,140 --> 00:08:41,820
ඒ නිසා අපි තව එකක් උත්සාහ කරමු.

150
00:08:41,820 --> 00:08:42,260
හරි.

151
00:08:42,260 --> 00:08:42,940
හරි.

152
00:08:42,940 --> 00:08:46,380
එබැවින් x plus 6 12 ට සමාන වේ.

153
00:08:46,380 --> 00:08:51,460
එතකොට අපි මේ පැත්තේ x අඩු කළොත්,

154
00:08:51,460 --> 00:08:53,460
එය සමාන වන්නේ කුමක් ද?

155
00:08:53,460 --> 00:09:04,660
හොඳයි, 12 යනු 6 ද?

156
00:09:04,660 --> 00:09:06,860
ඔව්.

157
00:09:06,860 --> 00:09:08,220
ඔයා පුදුම විදියට කරන්නේ.

158
00:09:08,220 --> 00:09:08,880
ඒක බලන්න.

159
00:09:08,880 --> 00:09:10,300
ඔව්.

160
00:09:10,300 --> 00:09:12,540
බලන්න, ඔබ එයට ඔබේ මනස යොමු කළ විට,

161
00:09:12,540 --> 00:09:14,500
ඔබට ඇත්තටම ඕනෑම දෙයක් ඉටු කළ හැකිය.

162
00:09:14,500 --> 00:09:15,900
හොඳ වැඩක්, පැටියෝ.

163
00:09:15,900 --> 00:09:17,460
ඔයාට ස්තූතියි.

164
00:09:17,460 --> 00:09:20,140
අපි තව කිහිපයක් උත්සාහ කරමු.

165
00:09:20,140 --> 00:09:25,460
x plus 3 සමාන 7 අඩු x සමාන වේ--

166
00:09:31,900 --> 00:09:32,740
4?

167
00:09:32,740 --> 00:09:34,180
ඔව්.

168
00:09:34,180 --> 00:09:35,380
හේයි.

169
00:09:35,380 --> 00:09:38,340
ඔබ ඉතා විශිෂ්ටයි, පාකර්.

170
00:09:38,340 --> 00:09:39,900
ඇත්තටම, නියම වැඩක්.

171
00:09:39,900 --> 00:09:42,220
හරි.

172
00:09:42,220 --> 00:09:44,260
අම්මි ඔයා ගැන ආඩම්බරයි පාකර්.

173
00:09:44,260 --> 00:09:45,420
ඔයාට ස්තූතියි.

174
00:09:45,420 --> 00:09:47,460
මම ගොඩක් උත්සාහ කරනවා.

175
00:09:47,460 --> 00:09:54,780
x plus 5 සමාන වේ 15 අඩු x සමාන වේ--

176
00:09:54,780 --> 00:09:55,660
ඔහ්, ඒක ලේසියි.

177
00:09:55,660 --> 00:09:56,820
10.

178
00:09:56,820 --> 00:09:58,760
ඔව්.

179
00:09:58,760 --> 00:10:00,100
මම කිව්වේ, ඉක්මනින්ම මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

180
00:10:00,100 --> 00:10:01,820
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය වේ යැයි සිතන්න.

181
00:10:01,820 --> 00:10:03,820
නමුත් අපි තව එකක් කරමු.

182
00:10:03,820 --> 00:10:09,660
x plus 7 සමාන 10 අඩු x සමානද?

183
00:10:12,940 --> 00:10:21,820
මම හිතන්නේ ඒක-- මම හිතන්නේ ඒක--

184
00:10:21,820 --> 00:10:24,300
මම හිතන්නේ එය 3?

185
00:10:24,300 --> 00:10:25,500
ඔව්.

186
00:10:25,500 --> 00:10:28,820
ඔව්, ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම 3.

187
00:10:28,820 --> 00:10:30,540
ඔබ ඉතා විශිෂ්ට ලෙස කළා.

188
00:10:30,540 --> 00:10:34,380
ඔබ නැවතත්, ඔබ ඔබේ මනස එයට යොමු කර ඇත.

189
00:10:34,380 --> 00:10:35,500
ඔබට මෙය කළ හැකිය.

190
00:10:35,500 --> 00:10:37,880
ඒක එච්චර අමාරු නෑ.

191
00:10:37,880 --> 00:10:39,120
නියම වැඩක්, පාකර්.

192
00:10:39,120 --> 00:10:40,780
ඔබට දැන් ඔබේ ක්‍රීඩාව නැරඹීමට යාමට අවශ්‍යද?

193
00:10:40,780 --> 00:10:41,280
ඔව්.

194
00:10:41,280 --> 00:10:41,980
මට බලන්න යන්න පුළුවන්ද?

195
00:10:41,980 --> 00:10:43,820
නියත වශයෙන්ම.

196
00:10:43,820 --> 00:10:44,500
ඔයාට ස්තූතියි.

197
00:10:48,820 --> 00:10:53,260
ඉතින් පාකර්, දැන් ඔයාගේ ටියුෂන් ඉවරයි, මට මේ අදහස ආවා.

198
00:10:53,260 --> 00:10:56,700
මම හිතුවා අපිට හැම දෙයක් ගැනම පොප් ප්‍රශ්නාවලියක් කරන්න පුළුවන් කියලා

199
00:10:56,700 --> 00:10:59,100
අපි ඉගෙන ගත්ත කියල.

200
00:10:59,100 --> 00:11:03,900
ඔබ නිවැරදිව ලබා ගන්නා සෑම පිළිතුරක් සඳහාම, ඔබට ත්‍යාගයක් ලැබෙනු ඇත.

201
00:11:03,900 --> 00:11:05,620
පීඩනයක් නැහැ, පැටියෝ.

202
00:11:05,620 --> 00:11:07,020
හරි.

203
00:11:07,020 --> 00:11:08,500
නියමයි.

204
00:11:08,500 --> 00:11:12,220
ඉතින් අපි විවිධ දේවල් ඉගෙන ගත්තා,

205
00:11:12,220 --> 00:11:16,460
ඒ නිසා මම හැමදේටම ටිකක් ගහන්න යනවා.

206
00:11:16,460 --> 00:11:20,580
ඉතින් එක්සත් ජනපදයේ අගනුවර ගැන කුමක් කිව හැකිද?

207
00:11:20,580 --> 00:11:22,460
ඔහ්, එය පහසුයි.

208
00:11:22,460 --> 00:11:24,060
වොෂින්ටනය.

209
00:11:24,060 --> 00:11:28,740
හොඳයි, මට පහසුවෙන් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් මම දන්නවා ඔබට මෙය ලැබී ඇති බව.

210
00:11:28,740 --> 00:11:31,820
අයෝවා අගනුවර ගැන කුමක් කිව හැකිද?

211
00:11:31,820 --> 00:11:34,320
ඔහ්.

212
00:11:34,320 --> 00:11:36,240
මම හිතන්නේ ඒ එකාගේ Des Moines?

213
00:11:36,240 --> 00:11:37,240
හොඳ වැඩක්, පැටියෝ!

214
00:11:37,240 --> 00:11:38,820
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

215
00:11:38,820 --> 00:11:41,580
ඔව්.

216
00:11:41,580 --> 00:11:45,540
ජර්මනියේ අගනුවර ගැන කුමක් කිව හැකිද?

217
00:11:45,540 --> 00:11:47,540
ඔයා දන්නවනේ ඒක මම ආසම රටවල් වලින් එකක්.

218
00:11:50,540 --> 00:11:54,420
මම හිතන්නේ ඒක බර්ලින්.

219
00:11:54,420 --> 00:11:55,860
ඔව්.

220
00:11:55,860 --> 00:11:56,780
නියම වැඩක්.

221
00:11:56,780 --> 00:11:57,820
හොඳ වැඩක්, පැටියෝ.

222
00:11:57,820 --> 00:12:00,100
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

223
00:12:00,100 --> 00:12:05,100
ඉතින් පාකර්, මට මෙක්සිකෝවේ අගනුවර කියන්න.

224
00:12:05,100 --> 00:12:07,180
ඔහ්.

225
00:12:07,180 --> 00:12:11,180
එය කැන්කුන් ද?

226
00:12:11,180 --> 00:12:12,100
නැත.

227
00:12:12,100 --> 00:12:13,940
මම දන්නවා ඔයාට සාදයකට යන්න ඕන එතනට කියලා.

228
00:12:13,940 --> 00:12:15,500
එන්න, ඇත්තටම ඒ ගැන සිතන්න, පැටියෝ.

229
00:12:15,500 --> 00:12:16,020
අවධානය යොමු කරන්න.

230
00:12:16,020 --> 00:12:17,060
මම සාද පවත්වන්නේ නැහැ.

231
00:12:22,100 --> 00:12:25,140
ඔහ්, මෙක්සිකෝ නගරය.

232
00:12:25,140 --> 00:12:25,740
නියම වැඩක්.

233
00:12:25,740 --> 00:12:26,260
හොඳ වැඩක්.

234
00:12:26,260 --> 00:12:30,060
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඒක දන්නවා කියලා, පැටියෝ.

235
00:12:30,060 --> 00:12:33,540
මෙක්සිකෝ-එක්සත් ජනපද දේශසීමාවේ ගංගාව හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

236
00:12:34,380 --> 00:12:37,460
එන්න, අවධානය යොමු කරන්න.

237
00:12:37,460 --> 00:12:47,540
රියෝ... රියෝ... රියෝ... ග්‍රෑන්ඩ්?

238
00:12:47,540 --> 00:12:48,620
ඔව්!

239
00:12:48,620 --> 00:12:49,540
ග්රෑන්ඩ්.

240
00:12:49,540 --> 00:12:52,020
මම ඉතින්-- ඔයා ගොඩක් උදව් කළා.

241
00:12:52,020 --> 00:12:53,900
ඔහු එවැනි විශාල දියුණුවක් කර ඇත.

242
00:12:53,900 --> 00:12:54,300
මට බෑ...

243
00:12:54,300 --> 00:12:55,020
මට හරිම පැහැදීමක් තියෙනවා.

244
00:12:55,020 --> 00:12:56,020
- සති කිහිපයක් ගත විය.

245
00:12:56,020 --> 00:12:58,300
එය දරුණු වෙනසක් බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.

246
00:12:58,300 --> 00:13:00,460
මම කිව්වේ, ඔහු ඒ ගැන සිතන විට,

247
00:13:00,460 --> 00:13:03,860
ඔහුට ඇත්තටම එය ලැබෙනවා.

248
00:13:03,860 --> 00:13:04,380
ඔව්.

249
00:13:04,380 --> 00:13:05,100
අනේ මන්දා.

250
00:13:05,100 --> 00:13:07,300
ඔයාව සැක කරන එක ගැන මට ගොඩක් දුකයි.

251
00:13:07,300 --> 00:13:10,740
ඔයා කොහොමද මාව සැක කරන්නේ.

252
00:13:10,740 --> 00:13:12,780
ඉතින් ඊළඟට මොකක්ද, උගන්වන්න?

253
00:13:12,780 --> 00:13:15,340
හරි.

254
00:13:15,340 --> 00:13:19,580
එක්සත් ජනපදයේ මුල් කාලය ගැන අපි බොහෝ දේ කතා කළෙමු.

255
00:13:19,580 --> 00:13:22,340
එසේ නම් වන්දනාකරුවන් එක්සත් ජනපදයට පැමිණියේ කවදාද?

256
00:13:26,460 --> 00:13:27,580
එන්න පැටියෝ.

257
00:13:27,580 --> 00:13:28,540
ඇත්තටම ඒ ගැන හිතන්න.

258
00:13:28,540 --> 00:13:30,220
ඇත්තටම අවධානය යොමු කරන්න.

259
00:13:30,220 --> 00:13:35,140
1776 ප්‍රකාශය විය.

260
00:13:35,140 --> 00:13:36,180
ඔව්.

261
00:13:36,180 --> 00:13:39,860
ඉතින් ඒක 17 නෙවෙයි.

262
00:13:39,860 --> 00:13:40,340
16?

263
00:13:43,700 --> 00:13:44,980
20?

264
00:13:44,980 --> 00:13:45,700
නිවැරදියි.

265
00:13:45,700 --> 00:13:48,100
හොඳ වැඩක්.

266
00:13:48,100 --> 00:13:49,140
ඒක හරි පුදුමයි.

267
00:13:49,140 --> 00:13:51,700
ඔබ තමයි හොඳම ගුරුවරයා.

268
00:13:51,700 --> 00:13:52,860
ඔහ්, හොඳයි, ස්තූතියි.

269
00:13:52,860 --> 00:13:54,980
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

270
00:13:54,980 --> 00:13:57,300
ඔබ මෙහි උදව් කිරීමට ලැබීම ගැන සතුටුයි.

271
00:13:57,300 --> 00:14:02,220
ඔහ්, පාකර්, ටෙක්සාස් අගනුවර කුමක්ද?

272
00:14:02,220 --> 00:14:03,700
එක ලේසියි.

273
00:14:03,700 --> 00:14:05,380
ඔස්ටින්.

274
00:14:05,380 --> 00:14:06,660
ඉතා හොඳයි.

275
00:14:06,660 --> 00:14:07,140
ලස්සනයි.

276
00:14:10,100 --> 00:14:18,940
සහ ෆ්ලොරිඩාව හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

277
00:14:18,940 --> 00:14:19,660
ෆ්ලොරිඩා?

278
00:14:19,660 --> 00:14:26,900
හොඳයි, එය රාජ්යයක්, නමුත් එය වෙනත් දෙයක් ලෙසද හැඳින්වේ.

279
00:14:26,900 --> 00:14:28,620
ඉඩම් වගේ?

280
00:14:28,620 --> 00:14:30,300
ඉඩම, ඔව්.

281
00:14:30,300 --> 00:14:31,300
ඔබ මෙය දන්නවා.

282
00:14:31,300 --> 00:14:33,980
මම දන්නවා ඔයා මේක දන්නවා කියලා.

283
00:14:33,980 --> 00:14:37,540
අනේ මන්ද බූට් එකක් වගේ වතුරෙන් වට වෙලා.

284
00:14:37,540 --> 00:14:39,300
එය අර්ධද්වීපයකි.

285
00:14:39,300 --> 00:14:39,820
නිවැරදියි.

286
00:14:39,820 --> 00:14:43,660
ඔව්, නියමයි.

287
00:14:43,660 --> 00:14:54,780
එතකොට ග්‍රීක මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයන් ගැන මොකද කියන්නේ

288
00:14:54,780 --> 00:14:59,420
අපි කලින් කතා කළ දේ?

289
00:14:59,420 --> 00:15:03,980
ඔබ ඇත්තටම ඉගෙන ගැනීමට උනන්දු වූ කෙනෙක් සිටියා.

290
00:15:03,980 --> 00:15:05,780
එකක්, ඔබ මෙය දන්නවා.

291
00:15:05,780 --> 00:15:07,300
කූඩා?

292
00:15:07,300 --> 00:15:10,700
ඒ ඔවුන්ගෙන් එකකි.

293
00:15:10,700 --> 00:15:12,660
ඒවගේම මතක තියාගන්න, අනිත් ඒවායින් එකක්

294
00:15:12,660 --> 00:15:14,540
ඔයා කලින් අත්පුඩි ගැහුවද?

295
00:15:14,540 --> 00:15:15,700
ඔහ්, හර්කියුලිස්.

296
00:15:15,700 --> 00:15:17,700
ඔව්.

297
00:15:17,700 --> 00:15:19,020
නමුත් ඔහු වීරයෙක්.

298
00:15:19,020 --> 00:15:20,620
ඔහු වීරයෙකි.

299
00:15:20,620 --> 00:15:30,100
එතකොට 100ක් මැරුම්-- දිනුම් 100ක් තිබ්බ ග්‍රීක දෙවියා කවුද?

300
00:15:30,100 --> 00:15:31,060
ඔහ්, අචිලස්?

301
00:15:31,060 --> 00:15:31,540
ඔව්.

302
00:15:31,540 --> 00:15:32,540
ඔව්.

303
00:15:32,540 --> 00:15:34,020
බලන්න, මට ඔහුව මතකයි.

304
00:15:34,020 --> 00:15:36,460
පැටියෝ, ඔයා ඇත්තටම ගොඩක් මහන්සි වෙලා තියෙනවා

305
00:15:36,460 --> 00:15:37,820
සහ අවධානය යොමු කිරීම.

306
00:15:37,820 --> 00:15:39,020
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

307
00:15:39,020 --> 00:15:40,460
එයා ඉතින් හොඳට කරනවා.

308
00:15:40,460 --> 00:15:41,820
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

309
00:15:44,660 --> 00:15:52,220
ජෝර්ජියාවේ අගනුවර කුමක්ද?

310
00:15:52,220 --> 00:15:54,380
මේ සියල්ල ඔබයි.

311
00:15:54,380 --> 00:15:55,620
ඔබ මෙය දන්නවා.

312
00:15:55,620 --> 00:15:57,420
ඒ ගැන සිතන්න.

313
00:15:57,420 --> 00:15:58,260
ඇට්ලන්ටා?

314
00:15:58,260 --> 00:15:58,780
ඔව්.

315
00:15:58,780 --> 00:15:59,780
Woo!

316
00:15:59,780 --> 00:16:00,300
ඇත්තටම?

317
00:16:00,300 --> 00:16:02,340
හොඳ වැඩක්, පැටියෝ.

318
00:16:02,340 --> 00:16:03,260
ඉතා හොඳයි.

319
00:16:03,260 --> 00:16:06,180
ජෝර්ජියාව ප්‍රසිද්ධ වන්නේ කුමක් සඳහාදැයි ඔබ දන්නවාද?

320
00:16:06,180 --> 00:16:11,380
ඔබට ජෝර්ජියාව ගැන සිතීමට සිදුවුවහොත්, ජෝර්ජියාව ප්‍රසිද්ධියට පත්වන්නේ කුමන පලතුරකටද?

321
00:16:11,380 --> 00:16:14,580
මම කැමතිම ගායකයා මේ ගැන ගීතයක් තියෙනවා, පීච්.

322
00:16:14,580 --> 00:16:15,260
ඔව්.

323
00:16:15,260 --> 00:16:17,060
ජෝර්ජියාවේ පැණිරස, පැණිරස පීච්.

324
00:16:17,060 --> 00:16:17,580
ඔව්.

325
00:16:21,900 --> 00:16:32,020
කැනඩාවේ අගනුවර ගැන කුමක් කිව හැකිද?

326
00:16:35,340 --> 00:16:38,540
පැටියෝ, ඔයා දන්නවා ඔයා මේක දන්නවා කියලා.

327
00:16:38,540 --> 00:16:39,540
මොන්ට්‍රියල්?

328
00:16:39,540 --> 00:16:40,700
එය ආරම්භ කරන්න.

329
00:16:40,700 --> 00:16:41,220
අපොයි නෑ.

330
00:16:41,220 --> 00:16:42,340
පැටියෝ, ඔයා දන්නවා.

331
00:16:42,340 --> 00:16:43,180
සිතන්න.

332
00:16:43,180 --> 00:16:43,900
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

333
00:16:43,900 --> 00:16:44,540
හදිසියක් නැහැ.

334
00:16:44,540 --> 00:16:47,580
O එකකින් පටන් ගන්න.

335
00:16:47,580 --> 00:16:49,300
ඔන්ටාරියෝ?

336
00:16:49,300 --> 00:16:49,780
නැත.

337
00:16:49,780 --> 00:16:50,900
ඔබ එය දන්නවා.

338
00:16:50,900 --> 00:16:52,420
තවත් එක් උත්සාහයක්.

339
00:16:52,420 --> 00:16:53,580
ඔහ්.

340
00:16:53,580 --> 00:16:54,940
ඔටාවා

341
00:16:54,940 --> 00:16:56,460
එය අල්ලා ගත්තා.

342
00:16:56,460 --> 00:16:57,980
බලන්න, ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

343
00:16:57,980 --> 00:16:59,340
මම දන්නවා.

344
00:16:59,340 --> 00:17:02,580
මට මගේ ප්‍රියතම ක්‍රීඩා කණ්ඩායම් ගැන හිතන්න වෙනවා.

345
00:17:02,580 --> 00:17:04,980
ඔයා කොහොමද මෙච්චර දේවල් දන්නේ?

346
00:17:04,980 --> 00:17:05,620
ක්රීඩා.

347
00:17:05,620 --> 00:17:09,380
මම ක්‍රීඩකයන්ගේ චරිතාපදාන ගොඩක් කියවලා ඔවුන් කොහෙන්ද කියලා හොයාගත්තා.

348
00:17:09,380 --> 00:17:10,940
හා බලන්න, ඒක තමයි.

349
00:17:10,940 --> 00:17:11,780
ඒක තියාගන්න.

350
00:17:11,780 --> 00:17:13,340
ඒකත් එක්ක දිගටම යන්න.

351
00:17:13,340 --> 00:17:14,420
කරන්න තියෙන්නේ එච්චරයි.

352
00:17:14,420 --> 00:17:16,020
ඒ සියල්ල බැඳ ඇත.

353
00:17:16,020 --> 00:17:16,860
මට ඒක තේරුණේ නැහැ.

354
00:17:16,860 --> 00:17:21,460
ඔබේ ක්‍රීඩා සහ ඔබේ කණ්ඩායම් හැදෑරීමෙන් ඔබ සැබවින්ම බොහෝ දේ ඉගෙන ගනී.

355
00:17:21,460 --> 00:17:22,940
එබැවින් එය දිගටම කරගෙන යන්න.

356
00:17:22,940 --> 00:17:23,900
හරි.

357
00:17:23,900 --> 00:17:27,340
මම කවදාවත් තේරුම් ගත්තේ නැහැ.

358
00:17:27,340 --> 00:17:30,580
මම හිතන්නේ අපි කැමති දෙයක් සමඟ දේවල් එකතු කරන විට,

359
00:17:30,580 --> 00:17:32,660
එය වඩාත් අර්ථවත් කරයි.

360
00:17:32,660 --> 00:17:33,820
ඔව්.

361
00:17:33,820 --> 00:17:35,500
ඔව්, එය පහසු කරයි.

362
00:17:35,500 --> 00:17:37,060
මම විශ්වාස කරනවා.

363
00:17:37,060 --> 00:17:39,300
මොකද එතකොට ඔයා කැමති දෙයක් ඉගෙන ගන්නවා.

364
00:17:39,300 --> 00:17:41,660
නමුත් ඔබ එම අවස්ථාවේදීම ඔබේ දැනුමෙන් ඉගෙන ගන්නවා.

365
00:17:41,660 --> 00:17:42,900
ඔබ එය භුක්ති විඳිනවා.

366
00:17:42,900 --> 00:17:43,580
ඔව්.

367
00:17:43,580 --> 00:17:45,060
ඔව්.

368
00:17:45,060 --> 00:17:57,380
එක්සත් ජනපදයේ මෝටර් රථ අගනුවර ලෙස සැලකෙන්නේ කුමක්ද?

369
00:17:57,380 --> 00:17:59,980
ඔවුන් එක්සත් ජනපදයේ සියලුම මෝටර් රථ නිපදවන්නේ කොහෙන්ද?

370
00:17:59,980 --> 00:18:01,420
කාර් අගනුවර?

371
00:18:01,420 --> 00:18:05,580
එය ටෙක්සාස් වේවිද?

372
00:18:05,580 --> 00:18:07,860
ටෙක්සාස් වල හැම දෙයක්ම නැහැ.

373
00:18:07,860 --> 00:18:10,380
හොඳයි, නමුත් සියලු හොඳම දේ.

374
00:18:10,380 --> 00:18:14,260
පැටියෝ, ඔයා ඒක දන්නවා.

375
00:18:14,260 --> 00:18:18,220
ඒක තියෙන්නේ මැදපෙරදිග ප්‍රදේශයේ.

376
00:18:18,220 --> 00:18:21,820
ඒවගේම ඒක පටන් ගන්නෙ D. It's city එකකින්.

377
00:18:21,820 --> 00:18:25,020
ඔබ අධ්‍යයනය කරමින් සිටි සිතියම සිතුවම් කරන්න.

378
00:18:25,020 --> 00:18:29,340
ඉතින් ඩෙට්‍රොයිට්?

379
00:18:29,340 --> 00:18:30,300
ඔව්.

380
00:18:30,300 --> 00:18:32,020
Yay.

381
00:18:32,020 --> 00:18:33,980
පැටියෝ, මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

382
00:18:33,980 --> 00:18:35,900
ඔබ ඉතා විශිෂ්ට කාර්යයක් කරනවා.

383
00:18:35,900 --> 00:18:36,700
ඔයාට ස්තූතියි.

384
00:18:36,700 --> 00:18:37,300
ඔයාට ස්තූතියි.

385
00:18:40,100 --> 00:18:41,540
ඔබට මගෙන් ලැබුණු වෙනත් ප්‍රශ්න මොනවාද?

386
00:18:41,540 --> 00:18:42,980
උගන්වන්න.

387
00:18:42,980 --> 00:18:53,260
මට කියන්න -- පැසිපන්දු කණ්ඩායම් කීයක් තිබේදැයි ඔබ දන්නවාද?

388
00:18:53,260 --> 00:18:58,940
හොඳයි, එක්සත් ජනපදයේ, එහි-- එක්සත් ජනපදය පමණක් හෝ එක්සත් ජනපදය සහ කැනඩාව යන දෙකම?

389
00:18:58,940 --> 00:19:00,780
එක්සත් ජනපදය පමණි.

390
00:19:00,780 --> 00:19:01,260
ඔහ්.

391
00:19:03,980 --> 00:19:06,260
27.

392
00:19:06,260 --> 00:19:09,780
මක්නිසාද යත්-- නැත, 28, මුළු 30 ක් ඇති නිසා,

393
00:19:09,780 --> 00:19:12,100
කැනඩාවේ කණ්ඩායම් දෙකක් ඉන්නවා.

394
00:19:12,100 --> 00:19:12,740
නියමයි.

395
00:19:12,740 --> 00:19:13,420
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

396
00:19:13,420 --> 00:19:16,460
ඔබ මාව වඩ වඩාත් විශ්මයට පත් කරයි.

397
00:19:19,340 --> 00:19:21,540
ඒ වගේම මම දන්නවා පාපන්දු ඔබේ ප්‍රියතම ක්‍රීඩාව කියලා.

398
00:19:21,540 --> 00:19:22,020
ඔව්.

399
00:19:22,020 --> 00:19:22,860
මම පාපන්දු වලට ආදරෙයි.

400
00:19:22,860 --> 00:19:23,380
ඉතින් --

401
00:19:23,380 --> 00:19:23,860
පාපන්දු.

402
00:19:23,860 --> 00:19:28,900
එක්සත් ජනපදයේ ලීගයේ කණ්ඩායම් කීයක් තිබේද?

403
00:19:28,900 --> 00:19:35,820
කැනඩාව ඇතුළුව එක්සත් ජනපද ලීගයේ 29 ක් ඇත.

404
00:19:35,820 --> 00:19:41,020
මොකද බටහිරින් 14ක් ඉන්නවා, නැගෙනහිරින් 15ක් ඉන්නවා.

405
00:19:41,020 --> 00:19:41,540
වාව්.

406
00:19:41,540 --> 00:19:42,100
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

407
00:19:42,100 --> 00:19:44,660
ඒ තරම් සවිස්තරාත්මකයි.

408
00:19:44,660 --> 00:19:46,660
හොඳයි කිව්වා.

409
00:19:46,660 --> 00:19:48,380
සහ පසුගිය ලෝක කුසලානය දිනුවේ කවුද?

410
00:19:48,380 --> 00:19:49,420
අවසන් ලෝක කුසලානය?

411
00:19:49,420 --> 00:19:51,260
ආර්ජන්ටිනාව.

412
00:19:51,260 --> 00:19:52,580
මම උච්චාරණයට කැමතියි.

413
00:19:52,580 --> 00:19:53,620
ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිද?

414
00:19:53,620 --> 00:19:54,180
ආර්ජන්ටිනාව.

415
00:19:54,180 --> 00:19:55,420
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

416
00:19:55,420 --> 00:19:56,180
ඒකට මමත් ආසයි.

417
00:19:56,180 --> 00:19:58,020
ඒ එළුවා අන්තිමට පටි දිනපු නිසා.

418
00:19:58,020 --> 00:19:59,420
ඔබ එතරම් හොඳ ගුරුවරයෙක්.

419
00:19:59,420 --> 00:20:02,220
මම හිතන්නේ ඔබ ඔහුට දිනපතා උදව් කළ යුතුයි.

420
00:20:02,220 --> 00:20:03,500
ඔහු ඇත්තටම ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්නවා.

421
00:20:03,500 --> 00:20:05,740
එයා මෙච්චර ඉක්මනට ඉගෙන ගන්නවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

422
00:20:05,740 --> 00:20:07,900
මට උදව් කිරීමට හැකි වීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

423
00:20:07,900 --> 00:20:09,220
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

424
00:20:09,220 --> 00:20:11,940
අපි ඔබව ඇත්තටම අගය කරනවා.

425
00:20:11,940 --> 00:20:15,780
බුවනෝස් අයර්ස් තමයි මගේ ප්‍රියතම ක්‍රීඩකයා.

426
00:20:15,780 --> 00:20:16,820
ඔහු ආර්ජන්ටිනා ජාතිකයෙක්.

427
00:20:16,820 --> 00:20:19,500
ඔහ්.

428
00:20:19,500 --> 00:20:20,020
බලන්න?

429
00:20:20,020 --> 00:20:22,820
ඔබ ඉගෙන ගන්නා දේවල් සමඟ දිගටම සම්බන්ධ කරන්න

430
00:20:22,820 --> 00:20:24,980
ඔබ කැමති සහ භුක්ති විඳින බව, සහ එය පමණක්

431
00:20:24,980 --> 00:20:27,180
ඔබ වෙත ස්වභාවිකව පැමිණෙනු ඇත.

432
00:20:27,180 --> 00:20:28,180
ඔව්.

433
00:20:28,180 --> 00:20:32,700
පාකර්, මට කියන්න පුළුවන්ද ලෝක ක්‍රීඩා තරඟාවලිය කොහෙද කියලා

434
00:20:32,700 --> 00:20:33,900
මේ වසරේ?

435
00:20:33,900 --> 00:20:34,700
පැරිස්

436
00:20:34,700 --> 00:20:36,100
හොඳ වැඩක්.

437
00:20:36,100 --> 00:20:37,180
පැරිස් 2024.

438
00:20:37,180 --> 00:20:37,940
ඉතින් ආඩම්බරයි.

439
00:20:37,940 --> 00:20:40,220
ඔව්.

440
00:20:40,220 --> 00:20:42,540
ඒකට ගියොත් එච්චර හොඳ නැද්ද?

441
00:20:42,540 --> 00:20:43,220
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

442
00:20:43,220 --> 00:20:44,820
සමහර විට ඔබ මේවා නිවැරදිව ලබා ගන්නේ නම්,

443
00:20:44,820 --> 00:20:46,820
අපි ඔබට එයට සලකන්න පුළුවන්.

444
00:20:46,820 --> 00:20:47,900
ඇත්තටම?

445
00:20:47,900 --> 00:20:49,860
අපි බලමු ඔයා කොහොමද කරන්නේ කියලා.

446
00:20:49,860 --> 00:20:50,420
ඔව්.

447
00:20:50,420 --> 00:20:51,140
මම ඒකට බැස්සා.

448
00:20:51,140 --> 00:20:52,740
ඒ කියන්නේ බලන්න යන්න හරිම ආතල්.

449
00:20:52,740 --> 00:20:54,940
ඔබේ හොඳම වැඩ අපට පෙන්වන්න.

450
00:20:54,940 --> 00:20:56,620
ගොට්චා.

451
00:20:56,620 --> 00:20:59,180
ඔබ එය දිගටම කරගෙන ගියහොත්, ඔබ දැන් සිටින්නේ පෙරළියක ය.

452
00:20:59,180 --> 00:21:01,340
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන යනවා නම්, අපි අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නෙමු

453
00:21:01,340 --> 00:21:03,260
එය ඔබ වෙනුවෙන් සලකා බලන්න.

454
00:21:03,260 --> 00:21:04,900
හොඳයි, මම මගේ උපරිමය දිගටම කරගෙන යන්නෙමි.

455
00:21:04,900 --> 00:21:05,780
මට ඇත්තටම යන්න ඕන.

456
00:21:08,820 --> 00:21:12,300
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

457
00:21:12,300 --> 00:21:15,420
ඔබට විපාකයක් ලෙස අවශ්‍ය වෙනත් යමක් තිබේද?

458
00:21:15,420 --> 00:21:18,700
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන යනවා නම්?

459
00:21:18,700 --> 00:21:20,700
ඔහ්, සමහර නව ජර්සි සිසිල් වනු ඇත.

460
00:21:20,700 --> 00:21:21,740
හරි.

461
00:21:21,740 --> 00:21:22,740
සටහන් කර ඇත.

462
00:21:22,740 --> 00:21:23,500
සියලුම ජර්සි.

463
00:21:28,540 --> 00:21:31,140
හොඳයි, ඔබ ඇත්තටම බොහෝ දුර පැමිණ ඇත,

464
00:21:31,140 --> 00:21:33,980
තවද අපට ඔබ ගැන මීට වඩා ආඩම්බර විය නොහැක.

465
00:21:33,980 --> 00:21:35,340
ඔයාට ස්තූතියි.

466
00:21:35,340 --> 00:21:37,860
ඔබේ ගුරුවරුන් ඔබ ගැන සැබවින්ම පැහැදෙනු ඇත.

467
00:21:37,860 --> 00:21:39,020
ආයේ කවදාවත් ඒ පන්තිය ෆේල් කරන්න එපා.

468
00:21:39,020 --> 00:21:40,100
නැහැ, මේ ආකාරයෙන් නොවේ.

469
00:21:40,100 --> 00:21:41,700
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම හොඳම දේවලින් ඉගෙන ගන්නවා.

470
00:21:41,700 --> 00:21:44,340
ඔහ්, මම අනිවාර්යයෙන්ම දැන් හොඳම දේවලින් ඉගෙන ගන්නවා.

471
00:21:44,340 --> 00:21:48,660
ඔබට කිසියම් ඉගැන්වීමක් අවශ්‍ය නම් අමතන්නේ කාටදැයි ඔබ දන්නවා.

472
00:21:48,660 --> 00:21:50,260
ඔව්, ඉගැන්වීම වඩාත් අර්ථවත් කරයි.

473
00:21:50,260 --> 00:21:52,780
ඔය කියන විදියට මට හොල්මන් නෑ.

474
00:21:52,780 --> 00:21:54,900
ඊළඟ ප්රශ්නය.

475
00:21:54,900 --> 00:22:02,580
ඔබ කැමතිම ග්‍රීක නාට්‍යය කුමක්ද?

476
00:22:02,580 --> 00:22:03,900
ඔහ්.

477
00:22:03,900 --> 00:22:05,260
ඔහ්, ඔබ මෙය දැන සිටියේ නැත.

478
00:22:05,260 --> 00:22:06,100
ඔබ මෙය දන්නවා.

479
00:22:06,100 --> 00:22:07,540
ඊඩිපස්.

480
00:22:07,540 --> 00:22:09,060
හොඳ වැඩක්.

481
00:22:09,060 --> 00:22:10,500
අනේ මන්දා.

482
00:22:10,500 --> 00:22:12,820
ඔබ ඇත්තටම දැන් සිටින්නේ පෙරළියක ය.

483
00:22:12,820 --> 00:22:14,820
ඔයාට ස්තූතියි.

484
00:22:14,820 --> 00:22:15,340
මම එයට කැමතියි.

485
00:22:15,340 --> 00:22:16,660
මම ගොඩක් සෙල්ලම් කරන්න හිටියේ.

486
00:22:16,660 --> 00:22:17,140
දුකක් වගේ.

487
00:22:17,140 --> 00:22:18,500
ඔබ එයට එතරම් කැමති වූයේ ඇයි?

488
00:22:18,500 --> 00:22:19,220
ඔව්.

489
00:22:19,220 --> 00:22:21,460
ඔබ එයට මෙතරම් කැමති වූයේ මන්දැයි අපට කියන්න.

490
00:22:21,460 --> 00:22:22,580
එයා එයාගේ අම්මට කෙලවනවා.

491
00:22:22,580 --> 00:22:23,100
ඔහ්.

492
00:22:23,100 --> 00:22:25,180
ඔහ්.

493
00:22:25,180 --> 00:22:25,940
ඔව්.

494
00:22:25,940 --> 00:22:27,140
නමුත් පසුව ඔහු ද බොහෝ දේ කරයි.

495
00:22:27,140 --> 00:22:28,860
ඔහු එතරම් සුදුසු නැත.

496
00:22:28,860 --> 00:22:31,420
ඔබ දැන් ඉගෙන ගන්නා දේ ගැන අපි අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

497
00:22:31,420 --> 00:22:33,300
ඔබ කතා කරන විට ඔබ මාතෘකාවෙන් ටිකක් ඉවත් වේ

498
00:22:33,300 --> 00:22:34,380
ඒ වගේ දේවල් ගැන.

499
00:22:34,380 --> 00:22:35,420
මම දන්නවා.

500
00:22:35,420 --> 00:22:37,820
සමාවෙන්න.

501
00:22:37,820 --> 00:22:49,780
වර්මොන්ට් අගනුවර කුමක්ද?

502
00:22:49,780 --> 00:22:50,260
ඔහ්.

503
00:22:50,260 --> 00:22:50,780
ඔහ්.

504
00:22:56,540 --> 00:22:59,500
මම වර්මොන්ට්හි එක නගරයක්වත් දැන සිටියේ නැත.

505
00:22:59,500 --> 00:23:00,420
හොඳයි.

506
00:23:00,420 --> 00:23:01,660
වර්මොන්ට් කොහෙද?

507
00:23:01,660 --> 00:23:05,780
වර්මොන්ට් එක්සත් ජනපදයේ ඊසාන දෙසින් පිහිටා ඇත

508
00:23:05,780 --> 00:23:08,740
කැනඩාවේ මොන්ට්‍රියල් අසල.

509
00:23:08,740 --> 00:23:10,220
ඒ වගේම හරිම සීතලයි.

510
00:23:10,220 --> 00:23:10,940
සහ --

511
00:23:10,940 --> 00:23:11,900
එය නව එංගලන්තයේද?

512
00:23:11,900 --> 00:23:13,220
එය නව එංගලන්තයේ ය.

513
00:23:13,220 --> 00:23:14,900
මම දන්නේ එකම පාපන්දු කණ්ඩායමයි.

514
00:23:14,900 --> 00:23:16,180
හොඳ වැඩක්.

515
00:23:16,180 --> 00:23:20,060
අගනුවර මොන්ට්පෙලියර් ය.

516
00:23:20,060 --> 00:23:20,700
මොන්ට්-හොඳයි?

517
00:23:20,700 --> 00:23:22,980
මොන්ට්-- මොන්ට්පෙලියර්.

518
00:23:22,980 --> 00:23:23,900
මොන්ට්පෙලියර්.

519
00:23:23,900 --> 00:23:26,140
ඔව්, එය ප්රංශ.

520
00:23:26,140 --> 00:23:28,420
ඒත් මට හොඳ ප්‍රංශ උච්චාරණයක් නැහැ.

521
00:23:28,420 --> 00:23:29,980
ඔබ බොහෝ දේ ඉගෙන ගන්නවා.

522
00:23:29,980 --> 00:23:30,900
ඔබ යන්නේ...

523
00:23:30,900 --> 00:23:33,380
මම හිතනවා ඔයාට බරක් දැනෙන්නේ නැහැ කියලා, පැටියෝ.

524
00:23:33,380 --> 00:23:34,260
නෑ මම නිකන්...

525
00:23:34,260 --> 00:23:35,700
මම එහෙම එකක් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

526
00:23:35,700 --> 00:23:37,900
වර්මොන්ට් අගනුවරක් ඇති බව මම දැන සිටියේ නැත.

527
00:23:37,900 --> 00:23:39,380
ඔව්.

528
00:23:39,380 --> 00:23:43,380
මම කිව්වේ, වර්මොන්ට් කුඩා ප්‍රාන්තයක්.

529
00:23:43,380 --> 00:23:44,700
රෝඩ් අයිලන්ඩ් වගේද?

530
00:23:44,700 --> 00:23:46,620
රෝඩ් අයිලන්ඩ් වලට වඩා ටිකක් විශාලයි, නමුත් ඔව්.

531
00:23:46,620 --> 00:23:48,700
ඒ රෝඩ් අයිලන්ඩ් එකේ පොඩි එක.

532
00:23:48,700 --> 00:23:52,260
පැටියෝ ඔයා දන්නවද කැනඩාවේ ජනප්‍රියම ක්‍රීඩාව මොකක්ද කියලා

533
00:23:52,260 --> 00:23:54,660
ද?

534
00:23:54,660 --> 00:23:57,060
එය කුමන ආකාරයේ ක්‍රීඩාවකට ප්‍රසිද්ධ දැයි ඔබ දන්නවාද?

535
00:23:57,060 --> 00:23:57,980
ඔහ්, හොකී.

536
00:23:57,980 --> 00:24:00,580
Yay.

537
00:24:00,580 --> 00:24:01,900
ඔබ ඇත්තටම පෙරළී ඇත.

538
00:24:01,900 --> 00:24:04,580
මම කාලෙකින් ශූරතාවක් දිනලා නැහැ.

539
00:24:04,580 --> 00:24:06,460
කාලෙකින් නෙවෙයි.

540
00:24:06,460 --> 00:24:08,700
USA, USA.

541
00:24:08,700 --> 00:24:10,700
ඔබේ ක්‍රීඩාව ගන්න.

542
00:24:10,700 --> 00:24:14,900
පැසිපන්දු ක්‍රීඩාව කැනඩාවේ ද සොයා ගත් බව ඔබ දන්නවාද?

543
00:24:14,900 --> 00:24:16,780
ඇත්තටම මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

544
00:24:16,780 --> 00:24:19,700
මම දන්නවා ඔයා උගන්නනවා කියලා-- ඔයාට අපිට සමහර දේවල් උගන්වන්න පුළුවන්ද?

545
00:24:19,700 --> 00:24:21,780
පැසිපන්දු ක්‍රීඩාව සොයාගනු ලැබුවේ උත්සාහ කළ PE ගුරුවරයෙකු විසිනි

546
00:24:21,780 --> 00:24:23,020
ඔහුගේ දරුවන්ට යම් යම් දේවල් ඉගැන්වීමට.

547
00:24:23,020 --> 00:24:23,660
ඇත්තටම?

548
00:24:23,660 --> 00:24:25,660
ඔවුන්ගේ අවධානය රඳවා ගැනීමට උත්සාහ කළේ කවුද?

549
00:24:25,660 --> 00:24:31,340
ඉතින් ඔහු පලතුරු කූඩයක් ගෙන එය කුඩා රාක්කයක තැබුවේය.

550
00:24:31,340 --> 00:24:31,900
අපොයි.

551
00:24:31,900 --> 00:24:33,620
ඒ වගේම ළමයින්ට කිව්වා බෝලයක් හැදුවා කියලා.

552
00:24:33,620 --> 00:24:34,660
ඔවුන්ට කරුණක් ලැබෙනු ඇත.

553
00:24:34,660 --> 00:24:35,780
ඉතින් පස්සේ ඒක සෙල්ලමක් වුණා.

554
00:24:35,780 --> 00:24:36,540
සහ විලියම් චීවර්--

555
00:24:36,540 --> 00:24:38,220
ඔහ්, වාව්.

556
00:24:38,220 --> 00:24:40,060
ඔහ්, ඒක එහෙමයි - බලන්න, ඒක නියම ක්‍රමයක්

557
00:24:40,060 --> 00:24:41,020
මිනිසුන් ඉගෙන ගැනීමට.

558
00:24:41,020 --> 00:24:43,740
ඔවුන් භුක්ති විඳින දෙයක් බැඳ තබන්න.

559
00:24:43,740 --> 00:24:45,180
හරියට අපි මෙතන කරන දේ වගේ.

560
00:24:45,180 --> 00:24:46,180
හරියටම.

561
00:24:46,180 --> 00:24:47,420
ඔවුන්ගේ අවධානය යොමු විය.

562
00:24:47,420 --> 00:24:48,820
ඔවුන් සියල්ලෝම හැසිරුණහ.

563
00:24:48,820 --> 00:24:51,380
දැන් එය ඩොලර් මිලියන ගණනක ක්‍රීඩාවක්ද?

564
00:24:51,380 --> 00:24:52,020
ඒක හරිම සිසිල්.

565
00:24:52,020 --> 00:24:52,260
ඔව් එය තමයි.

566
00:24:52,260 --> 00:24:54,020
මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක පටන් ගත්තේ කොහොමද කියලා.

567
00:24:54,020 --> 00:24:56,140
සිත්ගන්නා සුළුය.

568
00:24:56,140 --> 00:24:56,660
සහ--

569
00:24:56,660 --> 00:24:57,860
මම නැවතත් විෂයට ආවා.

570
00:24:57,860 --> 00:25:01,220
එසේම, ලොව පුරා වැඩිපුරම ක්‍රීඩා කරන ක්‍රීඩාව පාපන්දු වේ.

571
00:25:01,220 --> 00:25:02,660
හෝ පාපන්දු.

572
00:25:02,660 --> 00:25:03,220
පාපන්දු?

573
00:25:03,220 --> 00:25:03,820
නැත්නම් පාපන්දු.

574
00:25:03,820 --> 00:25:05,500
ඔව්.

575
00:25:05,500 --> 00:25:08,860
ඒවගේම මිනිස්සු ඇමරිකන් ෆුට්බෝල් හෑන්ඩ් එග් කියනවා.

576
00:25:08,860 --> 00:25:10,220
මොකද ඒක බිත්තරයක් වගේ.

577
00:25:10,220 --> 00:25:10,820
සහ ඔවුන්--

578
00:25:10,820 --> 00:25:12,340
මම ඒක කලින් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

579
00:25:12,340 --> 00:25:12,820
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

580
00:25:12,820 --> 00:25:14,060
දැන් ඔයා අපිට දේවල් කියලා දෙනවා.

581
00:25:14,060 --> 00:25:15,660
නමුත් එය පාපන්දු ලෙස හැඳින්වීමට හේතුව

582
00:25:15,660 --> 00:25:17,620
මන්ද පන්දුව ඔබේ පාදය වන බැවිනි.

583
00:25:17,620 --> 00:25:18,740
ඕ ඇත්ත.

584
00:25:18,740 --> 00:25:19,700
එය අර්ථවත් කරයි.

585
00:25:19,700 --> 00:25:20,940
හරි සරලයි.

586
00:25:20,940 --> 00:25:21,620
ඔව්, ඒක තමයි.

587
00:25:21,620 --> 00:25:23,420
ඔබ රග්බි වලට කැමතිද?

588
00:25:23,420 --> 00:25:26,020
එය යුරෝපීය පාපන්දු අනුවාදය වගේද?

589
00:25:26,020 --> 00:25:26,540
ඔව්.

590
00:25:26,540 --> 00:25:27,140
ඕ ඇත්ත.

591
00:25:27,140 --> 00:25:28,260
මම ඒක කීප වතාවක්ම දැකලා තියෙනවා.

592
00:25:28,260 --> 00:25:29,660
ඒක හරි අමාරු ක්‍රීඩාවක්.

593
00:25:29,660 --> 00:25:31,860
ඔවුන් ඇත්තටම ඒ සමඟ රළුයි.

594
00:25:31,860 --> 00:25:32,780
ඔව්.

595
00:25:32,780 --> 00:25:34,260
උසස් පාසලේ ගැහැණු ළමයින් -

596
00:25:34,260 --> 00:25:36,460
ඔවුන් රග්බි ක්‍රීඩා කරන විට මම කෙසේ හෝ ගිය උසස් පාසල,

597
00:25:36,460 --> 00:25:38,140
ඔවුන්ට සෑම විටම කළු ඇස් තිබුණි.

598
00:25:38,140 --> 00:25:40,740
ඒ වගේම ඔවුන් හැම විටම වෙළුම් පටියක් වගේ.

599
00:25:40,740 --> 00:25:41,580
ඔව්.

600
00:25:41,580 --> 00:25:43,060
ඔවුන් නිතරම රිදවමින් සිටියා.

601
00:25:43,060 --> 00:25:44,140
ඔව්.

602
00:25:44,140 --> 00:25:46,660
පෑඩ් දාගෙන සෙල්ලම් කළා කියලා උන් අපිත් එක්ක තරහා වෙනවද

603
00:25:46,660 --> 00:25:47,660
පාපන්දු?

604
00:25:47,660 --> 00:25:48,860
ඒක තේරුමක් නෑ.

605
00:25:48,860 --> 00:25:50,220
සෑම විටම පෑඩ් පැළඳ සිටින අය.

606
00:25:50,220 --> 00:25:52,220
ඔව්.

607
00:25:52,220 --> 00:25:53,620
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ.

608
00:25:53,620 --> 00:25:54,820
කොහොම හරි මම ඒවා නිතරම දැක්කා.

609
00:25:54,820 --> 00:25:59,100
ඒ වගේම මම, මම හිතන්නේ මම ඒ ක්‍රීඩාව කරන්න යන්නේ නැහැ.

610
00:25:59,100 --> 00:26:02,340
ඔබ ක්‍රීඩාවක් කිරීමට යන්නේ නම්, එය කුමක් විය හැකිද?

611
00:26:02,340 --> 00:26:04,940
හොකී.

612
00:26:04,940 --> 00:26:06,620
ඔව්, මම සෙල්ලම් කරන්නම්.

613
00:26:06,620 --> 00:26:07,300
ඔයාට කොහොම ද?

614
00:26:07,300 --> 00:26:08,580
ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක් ද?

615
00:26:08,580 --> 00:26:10,340
මම පාපන්දු, ඇමරිකානු පාපන්දු ක්‍රීඩා කරන්නෙමි.

616
00:26:10,340 --> 00:26:10,940
හරි.

617
00:26:10,940 --> 00:26:12,500
මට නිතරම පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

618
00:26:12,500 --> 00:26:13,500
මට ඒක පින්තාරු කරන්න පුළුවන්.

619
00:26:13,500 --> 00:26:14,700
ඔබ ජර්සියක් තුළ හොඳ පෙනුමක් ලබා දෙනු ඇත.

620
00:26:14,700 --> 00:26:16,700
ඔහ්, ස්තූතියි.

621
00:26:16,700 --> 00:26:21,340
මම තද කලිසම් වලට කැමතියි.

622
00:26:21,340 --> 00:26:21,820
ඔව්.

623
00:26:21,820 --> 00:26:22,900
ඒක මගේ ප්‍රියතම එක.

624
00:26:22,900 --> 00:26:24,540
ඔව්.

625
00:26:24,540 --> 00:26:25,420
තද කලිසම්.

626
00:26:25,420 --> 00:26:26,220
ටයිට්ස්, ඔව්.

627
00:26:26,220 --> 00:26:28,140
ක්‍රීඩකයන්ගේ බට් සෑම විටම හොඳ පෙනුමක් ඇත.

628
00:26:28,140 --> 00:26:29,380
ඔහ්, එය මගේ ප්රියතම වනු ඇත.

629
00:26:29,380 --> 00:26:31,980
මම ඒක බලන්නේ නැහැ.

630
00:26:31,980 --> 00:26:33,260
හරි, ඉදිරියට යනවා.

631
00:26:33,260 --> 00:26:35,700
මම කැමතියි -- හොඳයි, මම දැන් ටිකක් අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා.

632
00:26:35,700 --> 00:26:39,300
මම බේස්බෝල් ක්‍රීඩාවේදී කැමතියි ක්‍රීඩකයන්ට ලස්සන, තද කලිසම් තියෙන හැටි

633
00:26:39,300 --> 00:26:40,500
මන්ද එය - ඔව්.

634
00:26:40,500 --> 00:26:42,900
ඉදිරියට එන්න.

635
00:26:42,900 --> 00:26:45,100
මම සරාගී වෙනවා.

636
00:26:45,100 --> 00:26:47,420
බලන්න, මම බේස්බෝල් වලට කැමතියි, නමුත් පුද්ගලිකව පමණයි.

637
00:26:47,420 --> 00:26:48,940
මට ඒක රූපවාහිනියෙන් බලන්න බැහැ.

638
00:26:48,940 --> 00:26:50,860
එය මට තරමක් මන්දගාමී ය.

639
00:26:50,860 --> 00:26:53,460
බේස්බෝල් ක්‍රීඩා සමහර විට රූපවාහිනියෙන් නැරඹීම අපහසුය.

640
00:26:53,460 --> 00:26:56,980
නමුත් සම්පූර්ණ නව තණතීරු ඔරලෝසුව ඉතා නරක ය.

641
00:26:56,980 --> 00:27:00,020
හරියට, ඇයි ඔයා මිනිස්සු හදන්නේ...

642
00:27:00,020 --> 00:27:03,100
ක්‍රීඩාවේ ප්‍රධාන අරමුණ වූයේ එකිනෙකා මානසිකව ඉවත් කිරීමයි.

643
00:27:03,100 --> 00:27:04,700
ඔබට පන්දුවක් විසි කිරීමට තත්පර 30ක් තිබේ.

644
00:27:04,700 --> 00:27:06,260
ඒ වගේ, ඇයි අපි මෙහෙම කරන්නේ?

645
00:27:06,260 --> 00:27:08,140
ඔවුන් මිනිසුන් මත ඇති කරන පීඩනයයි.

646
00:27:08,140 --> 00:27:08,660
හරියටම.

647
00:27:08,660 --> 00:27:09,180
ඒක නෙවෙයි...

648
00:27:09,180 --> 00:27:11,660
ඔවුන්ට පහර දුන්නා, ඔවුන් ක්‍රීඩාවට වැටෙන්නේ නැහැ.

649
00:27:11,660 --> 00:27:12,580
ඒකට කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

650
00:27:12,580 --> 00:27:13,180
නැත.

651
00:27:13,180 --> 00:27:15,140
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

652
00:27:15,140 --> 00:27:17,060
එය හරියට ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාවට වෙඩි තැබීමේ ඔරලෝසුවක් තැබීම වැනි ය.

653
00:27:17,060 --> 00:27:18,380
ඔව්, මම ඒක දැක්කා.

654
00:27:18,380 --> 00:27:19,940
මම සැප්තැම්බර් මාසයේ පන්දු ක්‍රීඩාවකට ගියා,

655
00:27:19,940 --> 00:27:23,300
ඔවුන් එම ටයිමරය තිබූ ආකාරය ඇත්තෙන්ම අමුතු දෙයක් බව මට පෙනී ගියේය.

656
00:27:23,300 --> 00:27:24,020
මම කිව්වේ, මට තේරෙනවා.

657
00:27:24,020 --> 00:27:25,980
එය ක්‍රීඩා වේගයෙන් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් සිදු කරයි.

658
00:27:25,980 --> 00:27:28,380
ඒත් කවුද කියන්නේ මට පාන්දර 3 වෙනකන් ඉන්න ඕන නෑ කියලා?

659
00:27:28,380 --> 00:27:30,340
මට විශ්වාසයි ගොඩක් අය එහෙම කරනවා කියලා.

660
00:27:30,340 --> 00:27:30,860
හරියටම.

661
00:27:30,860 --> 00:27:32,180
ඒත් මම ඒකට සල්ලි ගෙවනවා.

662
00:27:32,180 --> 00:27:33,020
මම ඒකෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්නවා.

663
00:27:33,020 --> 00:27:35,380
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ මුදලට සියල්ල ලබා ගැනීමටයි, මට විශ්වාසයි.

664
00:27:35,380 --> 00:27:36,100
හරියටම.

665
00:27:36,100 --> 00:27:38,100
ඔව්.

666
00:27:38,100 --> 00:27:39,500
මට ඔයාව ලැබෙනවා, පැටියෝ.

667
00:27:39,500 --> 00:27:42,500
මට ඔයාව ලැබෙනවා.

668
00:27:42,500 --> 00:27:47,660
එක්සත් ජනපදයේ වඩාත්ම ජනප්‍රිය බේස්බෝල් කණ්ඩායම කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

669
00:27:47,660 --> 00:27:49,700
හරියට, කවුද කරන්නේ...

670
00:27:49,700 --> 00:27:51,340
ඉහළම ශ්‍රේණිගත කර තිබේද?

671
00:27:51,340 --> 00:27:52,100
ඉහළම ශ්‍රේණිගත කිරීම?

672
00:27:52,100 --> 00:27:54,660
නැහැ, මම දන්නවා ටෙක්සාස් දැන් දිනුවා.

673
00:27:54,660 --> 00:27:56,140
ඔව්.

674
00:27:56,140 --> 00:27:57,740
එය නිවැරදි පිළිතුරක් ලෙස මම පිළිගනිමි.

675
00:27:57,740 --> 00:28:01,020
ටෙක්සාස් ශූරතාව දිනුවා, ඔව්.

676
00:28:01,020 --> 00:28:02,180
හොඳ වැඩක්.

677
00:28:02,180 --> 00:28:04,420
ඔයා ඇත්තටම ඔයාගේ ක්‍රීඩාව දන්නවා නේද පැටියෝ?

678
00:28:04,420 --> 00:28:07,860
මම හිතන්නේ වඩාත්ම ජනප්‍රිය එක නිව් යෝර්ක් සිට වුවත්.

679
00:28:07,860 --> 00:28:09,180
හෝ LA.

680
00:28:09,180 --> 00:28:09,900
දෙකෙන් එකක්.

681
00:28:09,900 --> 00:28:11,300
හරි.

682
00:28:11,300 --> 00:28:11,860
ඒත් මට බෑ.

683
00:28:11,860 --> 00:28:12,380
සිසිල්.

684
00:28:12,380 --> 00:28:13,140
100%.

685
00:28:13,140 --> 00:28:13,900
නැත.

686
00:28:13,900 --> 00:28:16,460
හොඳයි, මම ක්‍රීඩාව ගැන යමෙකුගෙන් ඇසීමට යන්නේ නම්,

687
00:28:16,460 --> 00:28:20,540
එය මගේ ලොකුම ක්‍රීඩා රසිකයෙක් වනු ඇත.

688
00:28:20,540 --> 00:28:21,660
ඔයා දන්නවද, පැටියෝ?

689
00:28:21,660 --> 00:28:24,980
එය ඔබට මොළයේ අධික බරකි.

690
00:28:24,980 --> 00:28:27,340
මම හිතන්නේ එය ඔබට ඉගෙනීමට ප්‍රමාණවත් විය හැකිය.

691
00:28:27,340 --> 00:28:28,500
දවසට පාඩම් කරලා මදිද?

692
00:28:28,500 --> 00:28:29,060
ඔව්.

693
00:28:29,060 --> 00:28:31,780
මම අදහස් කළේ ගිම්හාන පාසල අවසන් වෙමින් පවතින බවයි.

694
00:28:31,780 --> 00:28:34,420
ඔබ ඇත්තටම විශිෂ්ට දෙයක් කර ඇත.

695
00:28:34,420 --> 00:28:36,860
ඔබේ ගිම්හානයේ ඉතිරි කාලය සඳහා ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

696
00:28:36,860 --> 00:28:38,920
ඔව්, ඔබට සැලසුම් තිබේද?

697
00:28:38,920 --> 00:28:41,900
සමහරවිට ඊළඟ කන්නය සඳහා ටිකක් පුහුණු කරන්න.

698
00:28:41,900 --> 00:28:43,120
මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ විනෝද වන්න.

699
00:28:43,120 --> 00:28:43,780
ලස්සනයි.

700
00:28:43,780 --> 00:28:44,820
වීඩියෝ ක්‍රීඩා ගොඩක්.

701
00:28:44,820 --> 00:28:47,500
ඔහ්, ගේමින් වැඩිය කරන්න එපා.

702
00:28:47,500 --> 00:28:51,940
ඔබ පිටත සිටිය යුතු අතර එයට වැඩිය හසු නොවී සිටිය යුතුය.

703
00:28:51,940 --> 00:28:52,540
මම කරන්නම්.

704
00:28:52,540 --> 00:28:54,420
මම ඉඳහිට එළියට යාමට වග බලා ගන්නෙමි.

705
00:28:54,420 --> 00:28:56,540
හරි.

706
00:28:56,540 --> 00:28:58,940
එය සමබරව තබා ගත යුතුයි, හරිද?

707
00:28:58,940 --> 00:28:59,700
ටිකක් විතරයි.

708
00:28:59,700 --> 00:29:04,980
මම කිව්වේ, සමහර එළිමහන් වේලාව, සමහර ගෘහස්ථ වේලාව, සමහර පවුල් කාලය.

709
00:29:04,980 --> 00:29:07,340
ඔව්, හැම දෙයක්ම ටිකක්, හරිද?

710
00:29:07,340 --> 00:29:09,340
හරියටම.

711
00:29:09,340 --> 00:29:11,100
ඔයාට කොහොම ද?

712
00:29:11,100 --> 00:29:15,320
පොඩි ගමනක් යන්න බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා.

713
00:29:15,320 --> 00:29:16,180
ඔහ්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

714
00:29:16,180 --> 00:29:18,580
ඔව්, එය උද්වේගකරයි.

715
00:29:18,580 --> 00:29:20,120
සමහර විට කැලිෆෝනියාවට.

716
00:29:20,120 --> 00:29:21,080
ඔහ්, එය විනෝදජනකයි.

717
00:29:21,080 --> 00:29:24,100
ඔව්, මට සාගර කාලයක් අවශ්‍යයි.

718
00:29:24,100 --> 00:29:25,020
සීතල සාගරයද?

719
00:29:25,020 --> 00:29:25,620
ඔව්.

720
00:29:25,620 --> 00:29:28,380
මම ඇත්තටම වතුරට යන්නේ නැහැ, නමුත් මම වෙරළට ආදරෙයි.

721
00:29:28,380 --> 00:29:29,660
මමත් වෙරළට ආදරෙයි.

722
00:29:29,660 --> 00:29:31,560
මට කුඩා වෙරළ නිවාඩුවක් අවශ්යයි.

723
00:29:31,560 --> 00:29:32,540
ඒක ඇත්තටම ලස්සන වේවි.

724
00:29:32,540 --> 00:29:34,820
ඔබ කොපමණ කාලයක් යාමට අදහස් කරන්නේද?

725
00:29:34,820 --> 00:29:35,980
සමහරවිට සතියක්.

726
00:29:35,980 --> 00:29:37,620
ඔහ්, ඒක නියම කාලයක්.

727
00:29:37,620 --> 00:29:38,120
ඔව්.

728
00:29:38,120 --> 00:29:39,260
ටිකක් කට ගන්න.

729
00:29:39,260 --> 00:29:40,720
ඔව්, ඒක නියමයි.

730
00:29:40,720 --> 00:29:44,160
බටහිර වෙරළ තීරයේ මිනිසුන් වතුරට වැටෙනු දකින විට එය සැමවිටම මා පුදුමයට පත් විය.

731
00:29:44,160 --> 00:29:45,740
වාව්, හරිම සීතලයි වගේ.

732
00:29:45,740 --> 00:29:48,340
ඔව්, මට තෙත් ඇඳුමක් නොමැතිව එය කිරීම සිතාගත නොහැකි විය.

733
00:29:48,340 --> 00:29:48,840
ඔව්.

734
00:29:48,840 --> 00:29:51,620
මිනිස්සු එතනට දුවනවා සම්පූර්ණයෙන්ම බෙල්ල දක්වා.

735
00:29:51,620 --> 00:29:52,220
ඔව්.

736
00:29:52,220 --> 00:29:53,100
ඔයාට සීතල නැද්ද?

737
00:29:53,100 --> 00:29:54,100
වෙන්නේ කුමක් ද?

738
00:29:54,100 --> 00:29:54,960
ඔව්, මම දන්නවා.

739
00:29:54,960 --> 00:29:56,940
සෑම කෙනෙකුටම වෙනස් ශරීර උෂ්ණත්වයක් ඇත.

740
00:29:56,940 --> 00:29:57,900
කිසිවක් විය නොහැක -

741
00:29:57,900 --> 00:29:59,000
මමත් වෙරළට ආදරෙයි.

742
00:29:59,000 --> 00:30:00,740
මම හිතන්නේ මම ඉක්මනින් ෆ්ලොරිඩාවට යනවා.

743
00:30:00,740 --> 00:30:02,000
මම එහි ටික වේලාවක් ගත කරන්නෙමි.

744
00:30:02,000 --> 00:30:03,420
මම ෆ්ලොරිඩාවේ ජලයට ආදරෙයි.

745
00:30:03,420 --> 00:30:03,920
අනේ මමත්.

746
00:30:03,920 --> 00:30:04,740
ඒක හරිම උණුසුම්.

747
00:30:04,740 --> 00:30:06,420
ඔබට මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යා හැකිද?

748
00:30:06,420 --> 00:30:07,720
අනිවාර්යයෙන්ම, පැටියෝ.

749
00:30:07,720 --> 00:30:10,740
ඔබ එතරම් හොඳ කාර්යයක් කර ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබම ඔප්පු කර ඇත.

750
00:30:10,740 --> 00:30:13,660
මම හිතන්නේ ඔබ අම්මා සමඟ ටිකක් විවේකයක් ලබා ගත්තා.

751
00:30:13,660 --> 00:30:14,360
පොඩි නිවාඩුවක්ද?

752
00:30:14,360 --> 00:30:15,420
ඔව්.

753
00:30:15,420 --> 00:30:16,420
අම්මේ, අපි සතුටුයි.

754
00:30:16,420 --> 00:30:17,160
අපිට මුහුදු වෙරළට යන්න පුළුවන්.

755
00:30:17,160 --> 00:30:19,560
ඔව්, ඔබට අවශ්‍ය නම් අපට දිනපතා වෙරළට යා හැකිය.

756
00:30:19,560 --> 00:30:22,100
නැත්නම් හොඳ නිරුවත් වෙරළවල් ටිකක් තියෙනවා.

757
00:30:22,100 --> 00:30:24,180
නවත්වන්න.

758
00:30:24,180 --> 00:30:26,300
බොහෝ විට එහි නිරුවත් වෙරළ තීරයන් බොහොමයක් තිබේ.

759
00:30:26,300 --> 00:30:27,420
ජෝඩුවක් ඉන්නවා.

760
00:30:27,420 --> 00:30:28,940
මම මගේ පර්යේෂණය කළා.

761
00:30:28,940 --> 00:30:29,700
ඔහ්.

762
00:30:29,700 --> 00:30:31,700
ඔබ මෙය සැලසුම් කර තිබේද?

763
00:30:31,700 --> 00:30:32,200
සමහර විට.

764
00:30:36,140 --> 00:30:41,420
ඔබ සංචාරය කරන විට, ඔබ කිරීමට කැමති නිශ්චිත දෙයක් සැමවිටම තිබේද?

765
00:30:41,420 --> 00:30:43,460
ඔබ ගමන් කරන විට?

766
00:30:43,460 --> 00:30:45,380
නැත්තම් බීච් එකට ගිහින් හුකන්නද?

767
00:30:45,380 --> 00:30:47,500
මම බොහෝ දුරට වෙරළට ගොස් විනෝද වෙමි.

768
00:30:47,500 --> 00:30:50,740
නමුත් මම හොඳ අවන්හල් වලට යන්නත් කැමතියි.

769
00:30:50,740 --> 00:30:52,100
ඔව්, අලුත් කෑමක් උත්සාහ කරන්න.

770
00:30:52,100 --> 00:30:52,980
නව ආහාර උත්සාහ කරන්න.

771
00:30:52,980 --> 00:30:53,940
නව අවන්හල් වෙත යන්න.

772
00:30:53,940 --> 00:30:55,380
ඒක මට හැමදාම හරිම විනෝදජනකයි.

773
00:30:55,380 --> 00:30:57,500
ඔබ මෙතෙක් ගත් හොඳම ආහාරය කුමක්ද?

774
00:30:57,500 --> 00:31:09,100
මට මෙතෙක් ලැබී ඇති හොඳම ආහාරය, මම කියමි, ඇත්ත වශයෙන්ම එය විය

775
00:31:09,100 --> 00:31:13,260
සමහර විට කැලිෆෝනියාවේ ඇත්තෙන්ම ලස්සන මුහුදු ආහාර අවන්හල් වලින් එකකි.

776
00:31:13,260 --> 00:31:13,740
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

777
00:31:13,740 --> 00:31:14,840
එය ඉතා නැවුම් විය.

778
00:31:14,840 --> 00:31:15,700
ඔයා මගේ හිතේ හිටියා.

779
00:31:15,700 --> 00:31:18,500
ඔයා එහෙම කියද්දි මම මුහුදු ආහාර ගැන හිතුවා.

780
00:31:18,500 --> 00:31:20,780
මුහුදු වෙරළේ ඇති කුඩා අවන්හල්.

781
00:31:20,780 --> 00:31:21,300
ජලය.

782
00:31:21,300 --> 00:31:23,220
ඔව්, මම ඒ අයට ආදරෙයි.

783
00:31:23,220 --> 00:31:24,780
මගේ හදවත.

784
00:31:24,780 --> 00:31:27,100
මම ඕවා ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා.

785
00:31:27,100 --> 00:31:29,180
මට ඔයාලා එක්ක නිවාඩුවක් ගත කරන්න හිතෙනවා.

786
00:31:29,180 --> 00:31:31,780
ඔව්, මට හිතෙනවා ඔයා අපිත් එක්ක එන්න ඕනේ කියලා.

787
00:31:31,780 --> 00:31:35,120
අපට විවේක කාලයේදී අධ්‍යාපනය ලබා ගත හැක.

788
00:31:35,120 --> 00:31:37,240
තවත් පාඩම් නැත.

789
00:31:37,240 --> 00:31:38,620
එන්න, අපි හොඳින් කරනවා.

790
00:31:38,620 --> 00:31:39,460
ඔව්, හරි.

791
00:31:39,460 --> 00:31:39,980
මට කණගාටුයි.

792
00:31:39,980 --> 00:31:40,680
මට අවශ්‍ය නෑ...

793
00:31:40,680 --> 00:31:42,260
Vacay යනු නිවාඩු කාලය මිස පාඩම් කරන කාලය නොවේ.

794
00:31:42,260 --> 00:31:43,300
හරි, හරි.

795
00:31:43,300 --> 00:31:44,300
ඔහුට හොඳ කරුණක් තිබේ.

796
00:31:44,300 --> 00:31:46,700
මම ඒ ගැන ඔබ සමඟ සටන් කරන්නේ නැහැ.

797
00:31:46,700 --> 00:31:48,940
මම මේ ගැන ඔබේ පැත්තේ, පාකර්.

798
00:31:48,940 --> 00:31:52,060
නමුත් ඔව්, මුහුදු වෙරළේ ඇති එම මුහුදු ආහාර අවන්හල්.

799
00:31:52,060 --> 00:31:55,940
රළ, සුළඟ සහ සියලු තල් ගස් ඔබට ඇසෙනු ඇත.

800
00:31:56,940 --> 00:31:58,540
මම ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා.

801
00:31:58,540 --> 00:31:59,040
ඔව්.

802
00:31:59,040 --> 00:32:00,980
අපි හොඳ පැන්සෙටා වලට කැමතියි.

803
00:32:00,980 --> 00:32:02,500
ඔව්.

804
00:32:02,500 --> 00:32:05,940
ඇත්ත වශයෙන්ම විවිධ වර්ගයේ තල් ගස් ඇති බව ඔබ දන්නවාද?

805
00:32:05,940 --> 00:32:08,540
හරියට නෙවාඩා වල තියෙන ඒවා එකම වර්ගයේ තල් ගස් නෙවෙයි

806
00:32:08,540 --> 00:32:09,380
ඒ ෆ්ලොරිඩාවේ.

807
00:32:09,380 --> 00:32:13,060
ඇත්තටම මට ඒක අහන්න ලැබුනේ මෑතකදී.

808
00:32:13,060 --> 00:32:14,060
ඒත් මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

809
00:32:14,060 --> 00:32:16,940
තවද, තල් ගස් තණකොළවලට වඩා සමීපව සම්බන්ධ වේ

810
00:32:16,940 --> 00:32:18,940
ඔවුන් සැබෑ ගසකට වඩා.

811
00:32:18,940 --> 00:32:19,420
ඇත්තටම?

812
00:32:19,420 --> 00:32:20,300
ඔහ්, හරි.

813
00:32:20,300 --> 00:32:22,420
එහෙත්, වයනය සහ සෑම දෙයක්ම බෙහෙවින් වෙනස් ය.

814
00:32:22,420 --> 00:32:27,660
ඔව්, නමුත් ඔබ තල් ගසක් කපනවා නම්, ඔබ ගසක් කපනවා වගේ,

815
00:32:27,660 --> 00:32:30,020
එහි මුදු හෝ එවැනි කිසිවක් නැත.

816
00:32:30,020 --> 00:32:32,340
ඔහ් ඔව්.

817
00:32:32,340 --> 00:32:34,840
හරි.

818
00:32:34,840 --> 00:32:35,700
ඒක හරිම පුදුමයි.

819
00:32:35,700 --> 00:32:38,180
උගන්වන්න පොඩි විනෝදාත්මක කර්මාන්ත ශාලාවක් තියෙනවා.

820
00:32:38,180 --> 00:32:40,460
බලන්න, මම නිතරම අලුත් දෙයක් ඉගෙන ගන්නවා.

821
00:32:40,460 --> 00:32:42,260
මගේ සිසුන් මට යමක් උගන්වන විට මම එයට කැමතියි.

822
00:32:42,260 --> 00:32:43,260
මම දන්නවා.

823
00:32:43,260 --> 00:32:45,740
ඒක තමයි හොඳම කොටස.

824
00:32:45,740 --> 00:32:46,780
සමහර විට ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය.

825
00:32:46,780 --> 00:32:48,100
සමහර විට ඔබ ඉගෙනීම කළ යුතුය.

826
00:32:48,100 --> 00:32:48,740
නියත වශයෙන්ම.

827
00:32:48,740 --> 00:32:50,620
ඉගැන්වීම, සමහර විට ඔබට ඉගැන්විය යුතුය.

828
00:32:50,620 --> 00:32:53,060
පාකර්, අපි නිවාඩුවක් ගත කරන විට, හොඳයි, එයයි

829
00:32:53,060 --> 00:32:55,060
අපි තුන්දෙනාම වෙන්න යනවා වගේ.

830
00:32:55,060 --> 00:32:57,940
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය විශේෂයෙන් යමක් තිබේද, නැතහොත් කිසියම් අවන්හලක් තිබේද?

831
00:32:57,940 --> 00:32:59,260
ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

832
00:32:59,260 --> 00:33:02,140
ඔහ්, මට ඉතා කියුබානු ආහාර ටිකක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

833
00:33:02,140 --> 00:33:02,780
ඔහ්.

834
00:33:02,780 --> 00:33:04,380
මෙය පුදුම සහගතයි.

835
00:33:04,380 --> 00:33:07,500
ඔබට රසවත් කියුබානු ආහාර ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, මට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

836
00:33:07,500 --> 00:33:08,660
ම්ම්-හ්ම්.

837
00:33:08,660 --> 00:33:11,180
ඒ වගේම, සමාජ ශාලා සහ සාද පැවැත්වීම පමණයි.

838
00:33:11,180 --> 00:33:11,680
ඇත්ත වශයෙන්.

839
00:33:11,680 --> 00:33:12,420
ඇත්ත වශයෙන්.

840
00:33:12,420 --> 00:33:15,540
අපි මහං යනවා නේද?

841
00:33:15,540 --> 00:33:16,060
ඔව්.

842
00:33:16,060 --> 00:33:17,220
අපි එතනට යමු.

843
00:33:17,220 --> 00:33:19,020
ඔව්.

844
00:33:19,020 --> 00:33:21,500
මම සාද කරනවා.

845
00:33:21,500 --> 00:33:23,100
එයාලට ලොකු සමාජ ශාලා තියෙනවා.

846
00:33:23,100 --> 00:33:24,500
සමාජ ශාලා ගොඩක්.

847
00:33:24,500 --> 00:33:28,220
කිසිදා වැසෙන්නේ නැති සමාජ ශාලාවක් එහි ඇති බව ඔබ දන්නවාද?

848
00:33:28,220 --> 00:33:29,440
ඇත්තටම?

849
00:33:29,440 --> 00:33:30,620
ඔබට එය වෙත යාමට අවශ්‍යද?

850
00:33:30,620 --> 00:33:34,300
සිකුරාදා රාත්‍රියේ, එය විවෘත වන්නේ මේ ආකාරයටයි-- හොඳයි, මම හිතන්නේ එය සතිය තුළ යම් ආකාරයක වැසෙනවා.

851
00:33:34,300 --> 00:33:36,100
ඔබ පක්ෂ සතෙක්.

852
00:33:36,100 --> 00:33:37,780
මම මගේ පර්යේෂණ කරනවා, අම්මා.

853
00:33:37,780 --> 00:33:38,220
මම දන්නවා.

854
00:33:38,220 --> 00:33:39,300
ඔබට සාදයක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

855
00:33:39,300 --> 00:33:42,980
ඔබට නිරුවත් වෙරළට යාමට අවශ්යයි, කියුබානු ආහාර අනුභව කරන්න.

856
00:33:42,980 --> 00:33:47,740
ඔබ රහසේ සැලසුම් කළ ඔබේ සැලසුම මට පෙනේ.

857
00:33:47,740 --> 00:33:50,980
උපාධිය ගන්න කලින් ගොඩක් විනෝද වෙන්න ඕනේ.

858
00:33:50,980 --> 00:33:52,860
අම්මේ මේ දැන් ඔයාගේ හොඳම අවුරුදු.

859
00:33:52,860 --> 00:33:55,100
මට විද්‍යාලයෙන් තව අවුරුදු දෙකක් ඉතිරි වෙලා තියෙනවා.

860
00:33:55,100 --> 00:33:55,980
වාව්, ඒක තමයි.

861
00:33:55,980 --> 00:33:59,380
ඒකයි ඔයා මෙච්චර ඉක්මනට හැදෙන්නෙ.

862
00:33:59,380 --> 00:34:01,020
පිස්සු නේද?

863
00:34:01,020 --> 00:34:02,100
ම්ම්-හ්ම්.

864
00:34:02,100 --> 00:34:04,660
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර, එය නිවසින් පිටතට යනවා.

865
00:34:04,660 --> 00:34:05,560
ඔව්.

866
00:34:05,560 --> 00:34:07,300
ඔයා අපිව ගොඩක් ආඩම්බර කරනවා.

867
00:34:07,300 --> 00:34:07,800
කලබල වෙන්න එපා.

868
00:34:07,800 --> 00:34:09,580
මම ආපහු ඇවිත් ගොඩක් බලන්නම්.

869
00:34:09,580 --> 00:34:10,080
ඔබට වඩා හොඳයි.

870
00:34:10,080 --> 00:34:10,860
ඔව්, ඔබ වඩා හොඳයි.

871
00:34:13,820 --> 00:34:19,940
ඔව්, ඉතින් සමාජය සිකුරාදා වගේ හවස 6ට ඇරෙනවා. සඳුදා දවල් වෙනකන් වැහෙන්නේ නෑ.

872
00:34:19,940 --> 00:34:20,940
ඔහ්!

873
00:34:20,940 --> 00:34:21,820
ඒක පිස්සුවක්.

874
00:34:21,820 --> 00:34:22,420
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

875
00:34:22,420 --> 00:34:30,180
සෙනසුරාදා දිනවල හවස 3ට වගේ මිනිස්සු එතන ඉන්නවා, හරියට-- [IMITATE BAMMING]

876
00:34:30,180 --> 00:34:32,780
ඔයා මෙච්චර දුරක් ඇවිත් ගොඩක් දේවල් කරලා තියෙනවා.

877
00:34:32,780 --> 00:34:34,060
ඔව්.

878
00:34:34,060 --> 00:34:36,500
ඔව්, ඔබ බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

879
00:34:36,500 --> 00:34:37,860
ඔබ ඉතා විශිෂ්ටයි.

880
00:34:37,860 --> 00:34:41,460
ඒ වගේම තමයි-- ඔව්, ඔබ ඒ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

881
00:34:41,460 --> 00:34:42,780
මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා තියෙනවා.

882
00:34:42,780 --> 00:34:43,420
ම්ම්-හ්ම්.

883
00:34:43,420 --> 00:34:44,160
මට ඇත්තටම තියෙනවා.

884
00:34:44,160 --> 00:34:44,660
ඔව්.

885
00:34:44,660 --> 00:34:46,420
කෙසේ වෙතත්, ඔබ සැබවින්ම ඔප්පු කර ඇත.

886
00:34:46,420 --> 00:34:47,500
තදින් රොක් කරන්න.

887
00:34:47,500 --> 00:34:48,000
ඔව්.

888
00:34:48,000 --> 00:34:48,980
මුළු කාලයම.

889
00:34:48,980 --> 00:34:49,480
ඔව්.

890
00:34:49,480 --> 00:34:49,980
මුළු කාලයම.

891
00:34:49,980 --> 00:34:50,980
තදින් රොක් කරන්න.

892
00:34:50,980 --> 00:34:54,180
ඔබ ඇත්තටම ඔබම ඔප්පු කරනවා.

893
00:34:54,180 --> 00:34:57,060
ඔබ ඇත්තටම වේගයෙන් වැඩෙනවා.

894
00:34:57,060 --> 00:34:57,580
ඔහ්, එන්න.

895
00:34:57,580 --> 00:34:59,340
ඒත් ඔයා අපිව ගොඩක් ආඩම්බර කරනවා.

896
00:34:59,340 --> 00:35:03,020
ඔහ්, ස්තූතියි, අම්මා.

897
00:35:03,020 --> 00:35:06,260
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

898
00:35:06,260 --> 00:35:12,500
හොඳයි, අපි සතියකට පමණක් ෆ්ලොරිඩාවට යනවා නම්, මම හිතන්නේ අපට වෙනත් තැනකට යාමට කාලය තිබේ.

899
00:35:12,500 --> 00:35:18,060
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන යන්නේ නම්, කොහේ හෝ තිබේද-- සමහරවිට ඔබට විශේෂ ඉල්ලීමක් තිබේද?

900
00:35:18,060 --> 00:35:21,400
ඔබට සංචාරය කිරීමට අවශ්‍යද?

901
00:35:21,400 --> 00:35:22,080
මම දන්නේ නැහැ.

902
00:35:22,080 --> 00:35:25,180
මට ටෙක්සාස් මගේ මනසින් ඉවත් කළ නොහැක.

903
00:35:25,180 --> 00:35:25,660
හරි.

904
00:35:25,660 --> 00:35:28,340
ඒත් ටෙක්සාස් ගැන ඔය බෝඩ් එකේ ප්‍රශ්න තුනක් වගේ තියෙනවා.

905
00:35:28,340 --> 00:35:30,460
ඉතින් දැන් ඔබේ මනස ඒ ගැන සිතනවාද?

906
00:35:30,460 --> 00:35:30,960
ඔව්.

907
00:35:30,960 --> 00:35:32,340
ඔහ්, හරි.

908
00:35:32,340 --> 00:35:34,900
මට හොඳටම විශ්වාසයි එයාලට ඇත්තටම හොඳ මෙක්සිකානු ආහාර ලැබුණා කියලා.

909
00:35:34,900 --> 00:35:37,380
ඒ නිසා අපිට කියුබාව සඳහා ෆ්ලොරිඩාවට ගොස් මෙක්සිකානු සඳහා ටෙක්සාස් වෙත යා හැකිය.

910
00:35:37,380 --> 00:35:37,880
ඔව්.

911
00:35:37,880 --> 00:35:38,380
හරි.

912
00:35:38,380 --> 00:35:39,020
ඔන්න අපි යනවා.

913
00:35:39,020 --> 00:35:41,780
ඔබට ටෙක්සාස් හි තවත් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

914
00:35:41,780 --> 00:35:47,660
හොඳයි, පෙනෙන විදිහට ටෙක්සාස්හි විශාල සටනක් හෝ එවැනි දෙයක් තිබුණා.

915
00:35:47,660 --> 00:35:50,980
කෙසේ වෙතත්, එය හැඳින්වූයේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

916
00:35:50,980 --> 00:35:53,820
මෙක්සිකෝව සමඟ කළ යුතු දෙයක්.

917
00:35:53,820 --> 00:35:54,220
ඔයා දන්නවද...

918
00:35:54,220 --> 00:35:55,340
ඇලමෝ ද?

919
00:35:55,340 --> 00:35:56,060
ඒක තමයි.

920
00:35:56,060 --> 00:35:56,540
ඇලමෝ.

921
00:35:56,540 --> 00:35:56,860
ඔව්.

922
00:35:56,860 --> 00:35:57,340
ඔව්.

923
00:35:57,340 --> 00:35:58,180
පැහැදිලිවම ඒ.

924
00:35:58,180 --> 00:35:58,860
හරි.

925
00:35:58,860 --> 00:36:00,300
එබැවින් අපි එය කිරීමට වග බලා ගන්නෙමු.

926
00:36:00,300 --> 00:36:03,460
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

927
00:36:03,460 --> 00:36:04,540
ඔස්ටින්ගේ ආතල් එක මම අහලා තියෙනවා.

928
00:36:04,540 --> 00:36:06,480
අපිට ටෙක්සාස් හරහා පොඩි ගමනක් යන්න පුළුවන්.

929
00:36:06,480 --> 00:36:06,980
ඔව්.

930
00:36:06,980 --> 00:36:07,980
ඒකට දවස් දෙකක් යයි නේද?

931
00:36:07,980 --> 00:36:08,980
ඕ ඇත්ත.

932
00:36:08,980 --> 00:36:09,740
එය විනෝදජනකයි.

933
00:36:09,740 --> 00:36:11,180
ටෙක්සාස් හරහා කුඩා ගමනක් යන්න.

934
00:36:11,180 --> 00:36:12,040
ෂුවර්.

935
00:36:12,040 --> 00:36:14,740
එය ටිකක් ස්වයංසිද්ධ කරන්න සහ සැලසුම් කළ දේවල් කිහිපයක් කරන්න.

936
00:36:14,740 --> 00:36:15,940
හරියටම.

937
00:36:15,940 --> 00:36:17,940
මම එයට කැමතියි.

938
00:36:17,940 --> 00:36:20,900
මෙය හොඳ අතට හැරෙමින් පවතී.

939
00:36:20,900 --> 00:36:23,420
ටෙක්සාස්හි විශිෂ්ට සංගීතයක් තිබේ.

940
00:36:23,420 --> 00:36:25,540
ඒ තරම් පුදුම සංගීතඥයෝ ඉන්නවා.

941
00:36:25,540 --> 00:36:26,060
ඔව්.

942
00:36:26,060 --> 00:36:27,820
ඒ නිසා ඒකත් බලන්න.

943
00:36:27,820 --> 00:36:29,340
අනිවාර්යයෙන් එකට ප්‍රසංගයකට යනවා.

944
00:36:29,340 --> 00:36:30,100
රට ගොඩක්.

945
00:36:30,100 --> 00:36:31,220
ඔව්.

946
00:36:31,220 --> 00:36:33,460
ඔවුන් ඇත්තටම හොඳයි, මට ඇහුණා.

947
00:36:33,460 --> 00:36:37,380
ඔව්, ගොඩක් රටවල්-- ජනප්‍රිය රටේ කලාකරුවන් වගේ.

948
00:36:37,380 --> 00:36:39,020
මම මට ආදරෙයි හොඳ රටකට.

949
00:36:39,020 --> 00:36:39,660
මටත්.

950
00:36:39,660 --> 00:36:40,140
ඔව්.

951
00:36:40,140 --> 00:36:41,100
සහ හොඳ තොප්පියක්.

952
00:36:41,100 --> 00:36:44,500
හොඳ රටක්, හොඳ තොප්පියක්, එහි බොහෝ හිරු එළිය.

953
00:36:44,500 --> 00:36:45,660
ඒ වගේම ඔයාට සපත්තුත් ලැබෙනවා.

954
00:36:45,660 --> 00:36:46,160
ඔව්.

955
00:36:46,160 --> 00:36:48,820
මට නියම කව්බෝයි සපත්තු අවශ්‍යයි.

956
00:36:48,820 --> 00:36:50,220
ඔව්, ඔවුන් ඉතා සරාගී පෙනුමක්.

957
00:36:50,220 --> 00:36:51,020
ඔව්.

958
00:36:51,020 --> 00:36:51,520
මම ඒවාට කැමතියි.

959
00:36:51,520 --> 00:36:52,020
ඔව්.

960
00:36:52,020 --> 00:36:53,500
ඔබ ඒවා සොලවනු ඇත.

961
00:36:53,500 --> 00:36:55,100
ඔබත් එසේ කරනු ඇත.

962
00:36:55,100 --> 00:36:55,600
ඔයාට ස්තූතියි.

963
00:37:03,340 --> 00:37:06,660
පැටියෝ, දැන් අපි ඔබේ ඔළුව පුරවා ගත්තෙමු

964
00:37:06,660 --> 00:37:10,500
තොරතුරු, ඇයි ඔබ ඔබේ කම්මුල්වලින් අපේ මුහුණු පුරවා නොගන්නේ?

965
00:37:10,500 --> 00:37:11,000
ඔව්.

966
00:37:17,540 --> 00:37:19,140
ඔබ එතරම් හොඳ ශිෂ්‍යයෙක්.

967
00:37:19,140 --> 00:37:19,640
ම්ම්-හ්ම්.

968
00:37:24,400 --> 00:37:24,900
හොඳ වැඩක්.

969
00:37:27,180 --> 00:37:28,180
ඔහ්, මගුලක්.

970
00:37:35,100 --> 00:37:37,340
එය හොඳ පාඩම් සැසියක් විය.

971
00:37:37,340 --> 00:37:37,900
එය ඉතා හොඳයි.

972
00:37:37,900 --> 00:37:40,180
ඔබ ඉතා හොඳින් කළා.

973
00:37:40,180 --> 00:37:42,920
(නාට්‍ය සංගීතය)